Klepstad P, Borchgrevink P, Hval B, Flaat S, Kaasa S
Pain Clinic, Department of Anesthesiology, University Hospital, Trondheim, Norway.
J Pediatr Hematol Oncol. 2001 Dec;23(9):616-9. doi: 10.1097/00043426-200112000-00013.
A 12-year-old girl presented with head and neck pain, myoclonic movements, and decreased strength in all extremities caused by a cervical spinal tumor (glioblastoma multiforme). A partial resection of the tumor was performed. Three weeks later, she had superficial pain distributed in all dermatomes below her cervical medullary lesion. Touch (e.g., gentle hugs from relatives) and movements elicited paroxysm of intense pain. The pain was not relieved by increased doses of morphine. A test dose of ketamine (7.5 mg intravenous) provided an abrupt decrease in pain intensity, and continuous infusions of subcutaneous morphine and intravenous ketamine were started. Benzodiazepines were administered to avoid psychotomimetic effects from ketamine and to diminish myoclonic movements. The doses of analgesics and benzodiazepines were increasingly titrated (subcutaneous morphine 163-750 mg/24 hr, intravenous ketamine 36-410 mg/24 hr, subcutaneous midazolam 5-20 mg/24 hr, and intravenous diazepam 11.5-122.5 mg/24 hr) until her death 67 days after start of ketamine. She remained awake until the last day before her death. For the last 29 days of life, the pain treatment regimen was successfully continued in her home (400-km distance from the hospital). In conclusion, this case demonstrates that ketamine treatment may be effective in children with severe neuropathic pain not responsive to other analgesics. This patient also demonstrates the feasibility of long-term ketamine treatment in pediatric oncology and that such treatment can be administered in a home care setting.
一名12岁女孩因颈椎肿瘤(多形性胶质母细胞瘤)出现头颈部疼痛、肌阵挛运动及四肢肌力减弱。对肿瘤进行了部分切除。三周后,她在颈髓病变以下的所有皮节出现浅表性疼痛。触摸(如亲属轻柔拥抱)和运动都会引发剧烈疼痛发作。增加吗啡剂量并不能缓解疼痛。一剂试验性氯胺酮(静脉注射7.5毫克)使疼痛强度突然降低,随后开始皮下注射吗啡和静脉输注氯胺酮。给予苯二氮䓬类药物以避免氯胺酮的拟精神病作用并减少肌阵挛运动。逐渐调整镇痛药和苯二氮䓬类药物的剂量(皮下注射吗啡163 - 750毫克/24小时,静脉注射氯胺酮36 - 410毫克/24小时,皮下注射咪达唑仑5 - 20毫克/24小时,静脉注射地西泮11.5 - 122.5毫克/24小时),直至开始使用氯胺酮67天后她死亡。她直到去世前一天都保持清醒。在生命的最后29天,疼痛治疗方案在她家中(距医院400公里)成功持续。总之,该病例表明氯胺酮治疗对于对其他镇痛药无反应的重度神经性疼痛儿童可能有效。该患者还证明了氯胺酮在儿科肿瘤学中进行长期治疗的可行性,且这种治疗可在家庭护理环境中实施。