Mirouze J, Jaffiol C, Baldet L, Robin M, Radjohnson L
Ann Endocrinol (Paris). 1975 May-Jun;36(3):173-4.
Eight female patients are studied, four of them without hyperthyroidism. The following were measured before and after surgery = hormonal iodine by column, serum concentrations of T T3, AF T3, TSH, total T3 distribution space, T3 pool size T3 fractional turnover rate. T T3 is measured in the serum of peripheral venous blood, nodular venous blood and of jugular venous blood of the opposite side of the adenoma. Before surgery, the mean of T T3 in patients with hyperthyroidism is increased in serum obtained from brachial and not nodule venous blood. Are also increased AF T3 and T3 production rate. In patients without hyperthyroidism, T T3, AF T3 are increased in two subjects only, but T3 production rate is rised among three of them. After surgery the previous values are not different with normal values. These data are in good agreement with the hypothesis that, in patients without thyrotoxicosis, there is an increase in T3 production from not nodular goiter. There phenomena may explain unresponsiveness to TRH test and inactivity of normal thyroid. Absence of hyperthyroidism may be due to a lack of sensitivity of peripheral tissues to the increase of T3.
对8名女性患者进行了研究,其中4名无甲状腺功能亢进。在手术前后测量了以下指标:柱层析法测定激素碘、血清TT3、游离T3、促甲状腺激素(TSH)、总T3分布空间、T3池大小、T3分数周转率。TT3在周围静脉血、结节静脉血以及腺瘤对侧颈静脉血的血清中进行测量。手术前,甲状腺功能亢进患者血清中TT3的平均值在肱静脉血而非结节静脉血中升高。游离T3和T3产生率也升高。在无甲状腺功能亢进的患者中,仅2名受试者的TT3、游离T3升高,但其中3名患者的T3产生率升高。手术后,先前的值与正常值无差异。这些数据与以下假设高度一致:在无甲状腺毒症的患者中,非结节性甲状腺肿的T3产生增加。这些现象可能解释了对促甲状腺激素释放激素(TRH)试验无反应以及正常甲状腺无活性。无甲状腺功能亢进可能是由于外周组织对T3升高缺乏敏感性。