Goddard A J P, Annesley-Williams D, Gholkar A
Neurosciences Department, Newcastle General Hospital, Westgate Road, Newcastle-upon-Tyne NE4 6BE, UK.
J Neurol Neurosurg Psychiatry. 2002 Apr;72(4):485-90. doi: 10.1136/jnnp.72.4.485.
The appropriate management of unruptured intracranial aneurysms depends on a complete understanding of their natural history and on the risks and efficacy of treatment options. There is little current data on the risks of endovascular therapy for these aneurysms. The aim of this study was to assess outcome of endovascular treatment of unruptured intracranial aneurysms.
A retrospective analysis was performed on all unruptured aneurysms treated by Guglielmi detachable (GD) coils at this institution from 1994 to 2000.
Seventy three unruptured aneurysms were treated in 62 patients. There were 52 female and 10 male patients, with a median age of 55.7 years. Clinical background was: subarachnoid haemorrhage due to rupture of an additional aneurysm (40), headache (4), third nerve palsy (four), familial (four), and incidental (10). There were 14 technical failures with no clinical sequelae. Four procedural complications occurred (5.5%, 95% confidence interval (95% CI) 0.3% to 10.9%). One patient had temporary clinical sequelae (1.4%, 95% CI 0% to 2.7%); 79% of treated aneurysms had stable occlusions at follow up, 10.5% showed improved occlusion grade, 10.5% showed some recurrence, and three patients have required retreatment. Follow up modified Glasgow outcome scores were grade 1, 71%; grade 2, 18%; grade 3, 3%; grade 4, 3%. There were no deaths or haemorrhages during the follow up period. Two patients died as a result of complications from subarachnoid haemorrhage.
The endovascular treatment of patients with unruptured aneurysms is safe with few clinical or procedural complications. Poor outcomes were only seen in those patients who presented with subarachnoid haemorrhage due to rupture of an aneurysm at another site.
未破裂颅内动脉瘤的恰当治疗取决于对其自然病史的全面了解以及治疗方案的风险和疗效。目前关于这些动脉瘤血管内治疗风险的数据很少。本研究的目的是评估未破裂颅内动脉瘤血管内治疗的结果。
对1994年至2000年在本机构采用 Guglielmi 可脱卸(GD)弹簧圈治疗的所有未破裂动脉瘤进行回顾性分析。
62例患者共治疗了73个未破裂动脉瘤。其中女性52例,男性10例,中位年龄55.7岁。临床背景如下:因另一个动脉瘤破裂导致蛛网膜下腔出血(40例)、头痛(4例)、动眼神经麻痹(4例)、家族性(4例)和偶然发现(10例)。有14例技术失败但无临床后遗症。发生了4例手术并发症(5.5%,95%置信区间(95%CI)0.3%至10.9%)。1例患者出现短暂临床后遗症(1.4%,95%CI 0%至2.7%);79%的治疗动脉瘤在随访时闭塞稳定,10.5%显示闭塞等级改善,10.5%显示有一些复发,3例患者需要再次治疗。随访时改良格拉斯哥预后评分:1级,71%;2级,18%;3级,3%;4级,3%。随访期间无死亡或出血。2例患者因蛛网膜下腔出血并发症死亡。
未破裂动脉瘤患者的血管内治疗是安全的,临床或手术并发症很少。不良结局仅见于因另一部位动脉瘤破裂导致蛛网膜下腔出血的患者。