Minekawa Y, Takahashi M, Ueda S, Ogino T
Biken J. 1975 Sep;18(3):149-54.
The rubella seroimmunity status of a total of 1,204 students aged 12 to 19 in a junior and a senior high school in Osaka district was surveyed. Among these, 487 students (40.5%) were found to be seronegative (less than 1 : 8) by the hemagglutination inhibition (HI) test. A total of 287 students were immunized with live rubella vaccine, Biken lot No.7233. This caused an increased titer in all except one of the 262 seronegative students, while among 25 students with an initial HI antibody titer of 1 : 8 it caused more than 4-fold increase in 20 and 2-fold increase in 5. The vaccine caused no clinical manifestations, such as fever, rash or arthralgia.
对大阪地区一所初中和一所高中的1204名12至19岁学生的风疹血清免疫状况进行了调查。其中,通过血凝抑制(HI)试验发现487名学生(40.5%)血清学阴性(滴度低于1:8)。共有287名学生接种了风疹活疫苗,Biken批号7233。这使得262名血清学阴性学生中除1人外其余所有人的滴度都有所升高,而在25名初始HI抗体滴度为1:8的学生中,20人滴度升高超过4倍,5人升高2倍。该疫苗未引起发热、皮疹或关节痛等临床表现。