Peetermans J, du Pan R M, Huygelen C
Dev Biol Stand. 1979;43:361-5.
In 1967-1968 a trial of "Cendehill strain" rubella vaccine was initiated in a group of 3 to 22 year-old prescreened seronegative girls, most being between 8 and 16 years of age. Sera from the vaccinees were taken at regular intervals during a period of 8 to 10 years. The evolution of the antibodies was followed over this period. No antibody titer change was observed in 75 to 78% of the sera. A four fold increase was shown in 6 to 10% and a four fold decrease in 15% of the vaccinees. All sera still showed a positive titer at the end of the period. The importance of these results for the final objective of rubella vaccination will be discussed.
1967年至1968年,在一组经过预先筛选的3至22岁血清阴性女孩中开展了“森德希尔株”风疹疫苗试验,大多数女孩年龄在8至16岁之间。在8至10年期间定期采集疫苗接种者的血清。在此期间跟踪抗体的变化情况。75%至78%的血清未观察到抗体滴度变化。6%至10%的疫苗接种者抗体滴度升高四倍,15%的疫苗接种者抗体滴度降低四倍。在该阶段结束时,所有血清的滴度仍呈阳性。将讨论这些结果对于风疹疫苗接种最终目标的重要性。