Beltramo E, Pomero F, Allione A, D'Alù F, Ponte E, Porta M
Department of Internal Medicine, University of Turin, Torino, Italy.
Diabetologia. 2002 Mar;45(3):416-9. doi: 10.1007/s00125-001-0761-x.
AIMS/HYPOTHESIS: Thickening of the basement membrane and selective loss of pericytes are early events in diabetic retinopathy. We aimed at checking whether pericyte interaction with extracellular matrix produced by endothelial cells is influenced by the hexose concentrations in which endothelial cells are cultured.
Conditioned extracellular matrixes were obtained by growing human umbilical vein endothelial cells in media containing 28 mmol/l hexoses (D-glucose, D-galactose, L-glucose), which undergo different intracellular processing, before and after adding the inhibitors of protein glycation thiamine or aminoguanidine. Having removed the endothelium, bovine retinal pericytes were grown on such matrixes and, in separate experiments, on laminin, fibronectin or type IV collagen. Pericyte adhesion was determined by cell counts 18 h after seeding.
Reduced adhesion was observed on matrixes produced in high D-glucose, high D-galactose and high L-glucose. Both thiamine and aminoguanidine restored impaired pericyte adhesion when added to high D-glucose and high D-galactose, but not L-glucose. Laminin, fibronectin and type IV collagen did not consistently modify pericyte adhesion.
CONCLUSIONS/INTERPRETATIONS: Pericyte adhesion is impaired on extracellular matrix produced by endothelium in high hexose concentrations. This could result from excess protein glycation, corrected by aminoguanidine and thiamine, rather than altered glycoprotein composition.
目的/假设:基底膜增厚和周细胞选择性丢失是糖尿病视网膜病变的早期事件。我们旨在研究内皮细胞培养时的己糖浓度是否会影响周细胞与内皮细胞产生的细胞外基质之间的相互作用。
在添加蛋白质糖基化抑制剂硫胺素或氨基胍之前和之后,将人脐静脉内皮细胞在含有28 mmol/l己糖(D-葡萄糖、D-半乳糖、L-葡萄糖)的培养基中培养,这些己糖经历不同的细胞内加工过程,从而获得条件性细胞外基质。去除内皮后,将牛视网膜周细胞接种在这种基质上,在单独的实验中,接种在层粘连蛋白、纤连蛋白或IV型胶原上。接种18小时后通过细胞计数确定周细胞的黏附情况。
在高D-葡萄糖、高D-半乳糖和高L-葡萄糖条件下产生的基质上观察到黏附减少。当添加到高D-葡萄糖和高D-半乳糖中时,硫胺素和氨基胍均可恢复受损的周细胞黏附,但添加到L-葡萄糖中则不能。层粘连蛋白、纤连蛋白和IV型胶原并不能始终改变周细胞的黏附。
结论/解读:在高己糖浓度下,内皮细胞产生的细胞外基质上的周细胞黏附受损。这可能是由于蛋白质糖基化过多所致,氨基胍和硫胺素可纠正这一情况,而非糖蛋白组成改变所致。