Festa Andreas, D'Agostino Ralph, Tracy Russell P, Haffner Steven M
Department of Medicine, Division of Clinical Epidemiology, University of Texas Health Science Center at San Antonio, San Antonio, Texas 78228-3900, USA.
Diabetes. 2002 Apr;51(4):1131-7. doi: 10.2337/diabetes.51.4.1131.
Elevated serum levels of acute-phase proteins, indicating chronic subclinical inflammation, have been associated with cardiovascular disease as well as the insulin resistance syndrome. Chronic inflammation may also be a risk factor for developing type 2 diabetes. We studied the concentrations of C-reactive protein (CRP), fibrinogen, and plasminogen activator inhibitor-1 (PAI-1) in 1,047 nondiabetic subjects in relation to incident diabetes within 5 years in the Insulin Resistance Atherosclerosis Study. Subjects with diabetes at follow-up (n = 144) had higher baseline levels of fibrinogen (mean +/- SD; 287.8 +/- 58.8 vs. 275.1 +/- 56.0 mg/dl; P = 0.013) as well as of CRP (median [interquartile range]; 2.40 [1.29, 5.87] vs. 1.67 mg/l [0.75, 3.41]; P = 0.0001) and PAI-1 (24 [15, 37.5] vs. 16 ng/ml [9, 27]; P = 0.0001) than nonconverters. The odds ratio (OR) of converting to diabetes was significantly increased with increasing baseline concentrations of the inflammatory markers. In contrast to PAI-1, the association of CRP and fibrinogen with incident diabetes was significantly attenuated after adjustment for body fat (BMI or waist circumference) or insulin sensitivity (S(I)), as assessed by a frequently sampled intravenous glucose tolerance test. In a logistic regression model that included age, sex, ethnicity, clinical center, smoking, BMI, S(I), physical activity, and family history of diabetes, PAI-1 still remained significantly related to incident type 2 diabetes (OR [95% CI] for 1 SD increase: 1.61 [1.20-2.16]; P = 0.002). Chronic inflammation emerges as a new risk factor for the development of type 2 diabetes; PAI-1 predicts type 2 diabetes independent of insulin resistance and other known risk factors for diabetes.
血清急性期蛋白水平升高表明存在慢性亚临床炎症,这与心血管疾病以及胰岛素抵抗综合征有关。慢性炎症也可能是2型糖尿病发病的一个危险因素。在胰岛素抵抗动脉粥样硬化研究中,我们研究了1047名非糖尿病受试者的C反应蛋白(CRP)、纤维蛋白原和纤溶酶原激活物抑制剂-1(PAI-1)浓度与5年内发生糖尿病的关系。随访时患糖尿病的受试者(n = 144)的纤维蛋白原基线水平(均值±标准差;287.8±58.8 vs. 275.1±56.0 mg/dl;P = 0.013)、CRP(中位数[四分位间距];2.40 [1.29, 5.87] vs. 1.67 mg/l [0.75, 3.41];P = 0.0001)和PAI-1(24 [15, 37.5] vs. 16 ng/ml [9, 27];P = 0.0001)均高于未转变者。随着炎症标志物基线浓度的增加,转变为糖尿病的比值比(OR)显著升高。与PAI-1不同,在通过频繁采样静脉葡萄糖耐量试验评估调整身体脂肪(BMI或腰围)或胰岛素敏感性(S(I))后,CRP和纤维蛋白原与新发糖尿病的关联显著减弱。在一个包含年龄、性别、种族、临床中心、吸烟、BMI、S(I)、身体活动和糖尿病家族史的逻辑回归模型中,PAI-1仍与2型糖尿病的发生显著相关(每增加1个标准差的OR [95% CI]:1.61 [1.20 - 2.16];P = 0.002)。慢性炎症成为2型糖尿病发病的一个新危险因素;PAI-1可独立于胰岛素抵抗及其他已知糖尿病危险因素预测2型糖尿病。