关于外用丙酸氯倍他索（得肤宝）全身效应的观察
Observations on the systemic effect of topical clobetasol propionate (Dermovate).
作者信息
Carruthers J A, August P J, Staughton R C
出版信息
Br Med J. 1975 Oct 25;4(5990):203-4. doi: 10.1136/bmj.4.5990.203.
Abstract
Topical application of clobetasol propionate in a strength of 0-05% in cream or ointment (Dermovate) suppressed the hypothalamic-pituitary-adrenal axis in both normal people and patients with diseased skin. In normal people the 9 am serum cortisol level was suppressed when between 45 and 90 g was applied weekly. Insulin stress test results in patients with diseased skin showed an abnormally small response after long-term application of similar amounts. We conclude that long-term administration should be restricted to less than 50 g a week.
摘要
以0.05%的丙酸氯倍他索乳膏或软膏（得肤宝）局部应用，会抑制正常人和皮肤病患者的下丘脑-垂体-肾上腺轴。在正常人中，每周涂抹45至90微克时，上午9点的血清皮质醇水平会受到抑制。皮肤病患者的胰岛素应激试验结果显示，长期应用相似剂量后反应异常小。我们得出结论，长期用药应限制在每周50微克以下。
相似文献
1
Observations on the systemic effect of topical clobetasol propionate (Dermovate).关于外用丙酸氯倍他索（得肤宝）全身效应的观察
Br Med J. 1975 Oct 25;4(5990):203-4. doi: 10.1136/bmj.4.5990.203.
2
3
Effect on adrenal function of topically applied clobetasol propionate (Dermovate).外用丙酸氯倍他索（得肤宝）对肾上腺功能的影响。
Br Med J. 1975 Dec 13;4(5997):619-21. doi: 10.1136/bmj.4.5997.619.
4
Comparison of clobetasol propionate and betamethasone-17,21-dipropionate with reference to adrenal suppression.丙酸氯倍他索与倍他米松-17,21-二丙酸酯在肾上腺抑制方面的比较。
Acta Derm Venereol. 1979;59(4):372-4.
5
Adrenal suppression following low-dose topical clobetasol propionate.低剂量外用丙酸氯倍他索后的肾上腺抑制
J R Soc Med. 1987 Jul;80(7):422-4. doi: 10.1177/014107688708000709.
6
Superpotent topical steroid treatment of psoriasis vulgaris--clinical efficacy and adrenal function.超强效外用类固醇治疗寻常型银屑病——临床疗效与肾上腺功能
J Am Acad Dermatol. 1987 Apr;16(4):804-11. doi: 10.1016/s0190-9622(87)70105-4.
7
Super potent topical corticosteroid use associated with adrenal suppression: clinical considerations.超强效外用糖皮质激素的使用与肾上腺抑制：临床考量
J Am Acad Dermatol. 1998 Feb;38(2 Pt 2):318-21. doi: 10.1016/s0190-9622(98)70573-0.
8
Short- and long-term safety assessment of a two-compound ointment containing calcipotriene/betamethasone dipropionate (Taclonex/Daivobet/Dovobet ointment): hypothalamic-pituitary-adrenal axis function in patients with psoriasis vulgaris.含有卡泊三醇/倍他米松二丙酸酯的复方软膏（他卡西醇/得肤宝/达力士软膏）的短期和长期安全性评估：寻常型银屑病患者的下丘脑-垂体-肾上腺轴功能
J Drugs Dermatol. 2010 Aug;9(8):969-74.
9
Hypothalamus-pituitary-adrenal axis suppression by superpotent topical steroids.
J Am Acad Dermatol. 1993 Sep;29(3):501-3. doi: 10.1016/s0190-9622(08)82011-7.
10
Letter: Adrenal suppression by clobetasol propionate.信函：丙酸氯倍他索引起的肾上腺抑制
Lancet. 1975 May 24;1(7917):1200. doi: 10.1016/s0140-6736(75)93194-3.
引用本文的文献
1
Topical Glucocorticoid-Induced Cushing's Syndrome in a Patient with Erythrodermic Psoriasis: A Case Report.一名红皮病型银屑病患者发生外用糖皮质激素诱发的库欣综合征：病例报告
Clin Cosmet Investig Dermatol. 2025 Sep 2;18:2127-2132. doi: 10.2147/CCID.S540407. eCollection 2025.
2
Glucocorticoid treatment and adrenal suppression in children: current view and open issues.儿童糖皮质激素治疗与肾上腺抑制：当前观点与未决问题
J Endocrinol Invest. 2025 Jan;48(1):37-52. doi: 10.1007/s40618-024-02461-9. Epub 2024 Oct 1.
3
Novel Predictive Model for Adrenal Insufficiency in Dermatological Patients with Topical Corticosteroids Use: A Cross-Sectional Study.使用局部皮质类固醇的皮肤病患者肾上腺功能不全的新型预测模型：一项横断面研究。
Int J Gen Med. 2021 Nov 12;14:8141-8147. doi: 10.2147/IJGM.S342841. eCollection 2021.
4
Corticosteroids and cellulose purification improve, respectively, the in vivo translation and vaccination efficacy of sa-mRNAs.皮质甾类药物和纤维素纯化分别提高了 sa-mRNA 的体内翻译和疫苗效力。
Mol Ther. 2021 Apr 7;29(4):1370-1381. doi: 10.1016/j.ymthe.2021.01.023. Epub 2021 Jan 21.
5
A Florid Case of Iatrogenic Cushing's Syndrome Induced by Topical Steroid with Osteoporosis and Hypogonadism.一例由外用类固醇诱发的伴有骨质疏松和性腺功能减退的医源性库欣综合征的典型病例。
Indian J Dermatol. 2015 Jul-Aug;60(4):420. doi: 10.4103/0019-5154.160514.
6
Exogenous Cushing's syndrome due to topical corticosteroid application: case report and review literature.因局部皮质类固醇应用引起的外源性库欣综合征：病例报告及文献复习。
Endocrine. 2010 Dec;38(3):328-34. doi: 10.1007/s12020-010-9393-6. Epub 2010 Oct 23.
7
Emotional lability secondary to the application of a very potent topical corticosteroid.因使用强效外用皮质类固醇而出现情绪不稳定。
Indian J Psychiatry. 2009 Jul-Sep;51(3):212-3. doi: 10.4103/0019-5545.55093.
8
Topical corticosteroids and the risk of diabetes mellitus: a nested case-control study in the Netherlands.外用糖皮质激素与糖尿病风险：荷兰的一项巢式病例对照研究。
Drug Saf. 2009;32(6):527-37. doi: 10.2165/00002018-200932060-00008.
9
Topical glucocorticoids with improved risk-benefit ratio. Rationale of a new concept.具有改善风险效益比的外用糖皮质激素。一个新概念的基本原理。
Drug Saf. 1996 Jun;14(6):375-85. doi: 10.2165/00002018-199614060-00003.
10
Epidermal thinning: evaluation of commercial corticosteroids.表皮变薄：市售皮质类固醇的评估
Arch Dermatol Res. 1980;267(1):7-24. doi: 10.1007/BF00416917.
本文引用的文献
1
THE ADRENOCORTICAL RESPONSE TO INSULIN-INDUCED HYPOGLYCAEMIA.肾上腺皮质对胰岛素诱导的低血糖的反应。
J Endocrinol. 1963 Nov;27:183-92. doi: 10.1677/joe.0.0270183.
2
The clinical evaluation of a new topical corticosteroid, clobetasol propionate. An international controlled trial.
Br J Dermatol. 1974 Feb;90(2):197-203. doi: 10.1111/j.1365-2133.1974.tb06385.x.
3
Pustular psoriasis with adrenal suppression following topical corticosteroids.外用糖皮质激素后出现肾上腺抑制的脓疱型银屑病。
Proc R Soc Med. 1974 Aug;67(8):719-20. doi: 10.1177/003591577406700813.
4
Some studies of the protein-binding of steroids and their application to the routine micro and ultramicro measurement of various steroids in body fluids by competitive protein-binding radioassay.一些关于类固醇蛋白质结合的研究及其在通过竞争性蛋白质结合放射分析法对体液中各种类固醇进行常规微量和超微量测量中的应用。
J Clin Endocrinol Metab. 1967 Jul;27(7):973-90. doi: 10.1210/jcem-27-7-973.
5
Generalized pustular psoriasis. A clinical and epidemiological study of 104 cases.泛发性脓疱型银屑病。104例临床与流行病学研究。
Br J Dermatol. 1968 Dec;80(12):771-93. doi: 10.1111/j.1365-2133.1968.tb11947.x.
6
Letter: Adrenal unresponsiveness associated with clobetasol propionate.
Lancet. 1974 Jul 13;2(7872):112-3. doi: 10.1016/s0140-6736(74)91685-7.
7
Generalized pustular psoriasis on withdrawal of clobetasol propionate ointment.停用丙酸氯倍他索软膏后泛发性脓疱型银屑病
Br Med J. 1975 May 3;2(5965):255-6. doi: 10.1136/bmj.2.5965.255-a.
8
Cushing's syndrome and pituitary-adrenal suppression due to clobetasol propionate.库欣综合征及丙酸氯倍他索所致的垂体-肾上腺抑制
Br Med J. 1975 May 24;2(5968):419-21. doi: 10.1136/bmj.2.5968.419.
9
Letter: Adrenal suppression by clobetasol propionate.信函：丙酸氯倍他索引起的肾上腺抑制
Lancet. 1975 May 24;1(7917):1200. doi: 10.1016/s0140-6736(75)93194-3.
Zotero 插件