Tillu Abhay, Tillu Sumedha, Vowler Sarah
Orthopaedics Department, Bedford Hospital.
Acupunct Med. 2002 Mar;20(1):19-21. doi: 10.1136/aim.20.1.19.
We report a prospective controlled trial, comparing acupuncture with no treatment, in patients with advanced osteoarthritis of the knee awaiting total knee replacement. Knee function was assessed at the beginning of study and at the end of two months, using four parameters: HSS score, time to walk 50 metres, time to climb 20 steps, and degree of pain. Acupuncture was given at four local points around the knee and at one distal point. The acupuncture group improved in all parameters, whereas the control group deteriorated, a finding that was highly statistically significant (p < 0.0002). Further randomised-controlled trials with longer follow-up are required to confirm these findings.
我们报告了一项前瞻性对照试验,该试验在等待全膝关节置换的晚期膝骨关节炎患者中,将针灸与不治疗进行比较。在研究开始时和两个月结束时,使用四个参数评估膝关节功能:HSS评分、步行50米所需时间、攀爬20级台阶所需时间和疼痛程度。在膝盖周围的四个局部穴位和一个远端穴位进行针灸。针灸组在所有参数上均有改善,而对照组则恶化,这一发现具有高度统计学意义(p < 0.0002)。需要进一步进行随访时间更长的随机对照试验来证实这些发现。