Nager Alan L, Wang Vincent J
Division of Emergency and Transport Medicine, Childrens Hospital Los Angeles, Department of Pediatrics and the Keck School of Medicine of the University of Southern California, Los Angeles, California 90027, USA.
Pediatrics. 2002 Apr;109(4):566-72. doi: 10.1542/peds.109.4.566.
To assess the safety, efficacy, and cost-effectiveness of rapid nasogastric hydration (RNG) and rapid intravenous hydration (RIV) administered in the emergency department (ED) to young children suffering with uncomplicated, acute moderate dehydration.
Ninety-six children aged 3 to 36 months, who presented with signs and symptoms of uncomplicated, acute moderate dehydration caused by vomiting and/or diarrhea, presumed to be caused by viral gastroenteritis, were randomly assigned to receive either RNG with a standard oral rehydration solution or RIV with normal saline. Each solution was administered at a rate of 50 mL/kg of body weight, delivered over a 3-hour period in our urban pediatric ED. All participants were weighed pretreatment and posttreatment and underwent initial and final measurements of their serum electrolytes, blood urea nitrogen, creatinine, and glucose levels, along with urine chemistry and urine specific gravity. Telephone follow-up by completion of a standardized questionnaire was obtained approximately 24 hours after discharge from the ED.
Ninety-two of 96 enrolled patients completed the study. Three patients failed treatment (2 RIV and 1 RNG) and were excluded and hospitalized because of severe, intractable vomiting, and 1 patient was withdrawn secondary to an intussusception. Among 92 evaluable patients, 2 were found to be severely dehydrated (>10% change in body weight) and were excluded from analysis, leaving 90 patients (RNG: N = 46 and RIV: N = 44), who completed the study. Both RNG and RIV were found to be a safe and efficacious means of treating uncomplicated, acute moderate dehydration in the ED. Determinations of electrolytes, blood urea nitrogen, creatinine, or glucose were not found to be of value on an intent-to-treat basis in the care of these patients. The urine specific gravity and incidence of ketonuria declined from levels commensurate with moderate dehydration in the RNG group, but not as consistently so in the RIV group. Both RNG and RIV were substantially less expensive to administer than standard care with intravenous fluid deficit therapy in-hospital, and RNG was more cost-effective to administer over RIV in the outpatient setting.
RNG and RIV administered in the ED are safe, efficacious, and cost-effective alternatives to the standard treatment for uncomplicated, acute moderate dehydration in young children. RNG is as efficacious as RIV, is no more labor intensive than RIV, and is associated with fewer complications. In addition, we found that most routine laboratory testing is of little value in these patients and should be avoided, except when clearly clinically indicated.
评估在急诊科(ED)对患有单纯性急性中度脱水的幼儿进行快速鼻胃补液(RNG)和快速静脉补液(RIV)的安全性、有效性和成本效益。
96名年龄在3至36个月的儿童,表现出由呕吐和/或腹泻引起的单纯性急性中度脱水的症状和体征,推测是由病毒性肠胃炎所致,被随机分配接受用标准口服补液溶液进行的RNG或用生理盐水进行的RIV。每种溶液均以50 mL/kg体重的速率给药,在我们城市的儿科急诊科于3小时内输完。所有参与者在治疗前和治疗后均进行称重,并对其血清电解质、血尿素氮、肌酐和葡萄糖水平进行初始和最终测量,同时进行尿液化学和尿比重检测。在从急诊科出院后约24小时通过完成一份标准化问卷进行电话随访。
96名登记患者中有92名完成了研究。3名患者治疗失败(2名接受RIV,1名接受RNG),因严重的顽固性呕吐被排除并住院,1名患者因肠套叠而退出。在92名可评估患者中,发现2名严重脱水(体重变化>10%),被排除在分析之外,剩下90名患者(RNG组:N = 46;RIV组:N = 44)完成了研究。发现RNG和RIV都是在急诊科治疗单纯性急性中度脱水的安全且有效的方法。在意向性治疗基础上,未发现电解质、血尿素氮、肌酐或葡萄糖的测定对这些患者的护理有价值。RNG组尿比重和酮尿症发生率从中度脱水对应的水平下降,但RIV组并非如此一致。与在医院进行标准的静脉补液缺乏疗法相比,RNG和RIV的给药成本都大幅降低,并且在门诊环境中RNG比RIV给药更具成本效益。
在急诊科进行的RNG和RIV是治疗幼儿单纯性急性中度脱水的标准治疗方法的安全、有效且具有成本效益的替代方案。RNG与RIV效果相同,劳动强度不比RIV大,且并发症更少。此外,我们发现大多数常规实验室检测对这些患者价值不大,应避免进行,除非有明确的临床指征。