Janet Sophie, Molina Juan Carlos, Marañón Rafael, García-Ros Marta
From the *Department of Pediatrics, Hospital General Universitario Gregorio Marañón; and †Department of Emergency Pediatrics, Hospital Infantil Universitario Niño Jesus, Madrid, Spain.
Pediatr Emerg Care. 2015 Aug;31(8):564-7. doi: 10.1097/PEC.0000000000000386.
New guidelines for "rapid or ultrarapid" intravenous rehydration are being developed in different emergency departments. These new guidelines propose a faster administration of fluids and electrolytes than in traditional protocols. However, there is still insufficient evidence to establish a standard protocol.
Our objective was to determine the effects of an outpatient rapid intravenous rehydration regimen based on the administration of 0.9% saline + 2.5% dextrose, at a rate of 20 mL/kg per hour for 2 hours, in children with mild-to-moderate isonatremic dehydration resulting from acute gastroenteritis.
We performed a 2-institution, prospective, observational, descriptive study. Eighty-three patients were included in the study. All patients underwent a first evaluation, including physical examination, laboratory tests, and assessment of clinical degree of dehydration. After this initial evaluation, all children received our intravenous rehydration regimen. A second evaluation including the same items as in the first one was made after in all the children.
Intravenous rehydration was successful in 69 patients (83.1%). It failed in 14 patients (16.8%), who required hospitalization because of persistent vomiting in 9 patients and poor general appearance in 5 patients. After intravenous rehydration, we observed a statistically significant decrease in the levels of ketonemia and uremia and in the Gorelick scale score. However, no significant changes were observed in sodium, chloride, potassium, and osmolarity values.
We conclude that, in children with mild-to-moderate dehydration, the administration of 20 mL/kg per hour for 2 hours of 0.9% saline solution + 2.5% glucose improved clinical scores and may be used as an alternative and safe way for intravenous rehydration.
不同急诊科正在制定“快速或超快速”静脉补液的新指南。这些新指南建议的液体和电解质给药速度比传统方案更快。然而,仍缺乏足够证据来确立标准方案。
我们的目的是确定基于每小时20毫升/千克的速率给予0.9%生理盐水+2.5%葡萄糖进行2小时门诊快速静脉补液方案,对因急性胃肠炎导致轻度至中度等渗性脱水的儿童的影响。
我们进行了一项双机构、前瞻性、观察性、描述性研究。83例患者纳入研究。所有患者均接受首次评估,包括体格检查、实验室检查以及脱水临床程度评估。在此次初始评估后,所有儿童接受我们的静脉补液方案。所有儿童均在之后接受了包括与首次相同项目的第二次评估。
69例患者(83.1%)静脉补液成功。14例患者(16.8%)补液失败,其中9例因持续呕吐、5例因一般状况差而需要住院治疗。静脉补液后,我们观察到酮血症和尿毒症水平以及戈尔利克量表评分有统计学意义的下降。然而,钠、氯、钾和渗透压值未见显著变化。
我们得出结论,对于轻度至中度脱水的儿童,每小时20毫升/千克给予0.9%生理盐水溶液+2.5%葡萄糖持续2小时可改善临床评分,可作为静脉补液的一种替代且安全的方法。