Szubert Z, Wilczyńska U, Sobala W
Zakładu Epidemiologii Srodowiskowej, Instytutu Medycyny Pracy im. prof. J. Nofera w Łodzi.
Med Pr. 2001;52(6):409-16.
The aim of the study was to assess the health risk of workers performing specific jobs in the process of the rubber footwear production by defining the cause and length of temporary work disability, as well as mortality causes and level. The analysis was carried out in the groups of workers performing the following jobs: mixing, mill operation, pressing and vulcanizing (A); semi-product preparation and calendaring (B); finishing and sorting (C); production of polyvinyl chloride footwear (D); and auxiliary works (E). The sickness absence study covered all workers (208 men and 315 women) employed in a large rubber footwear company and performing all above-listed jobs in 1995. Standardized sick days ratio was used to analyze the risk of temporary work disability. Mortality rate was estimated on the basis of the results of the cohort study performed in the same company among workers who had worked at least three months during the years 1945-1985. The follow-up continued until 31 December 1997. The present study included sub-cohorts composed of 5628 men and 7197 women, performing jobs listed above. The results of both studies indicated the enhanced risk of cardiovascular diseases among workers employed in the basic phases of the production process. The increased risk of the diseases of the digestive system was observed in men and women employed in: finishing, sorting and packing of the products (group C); in men involved in mixing, pressing and vulcanizing (group A); and in women engaged in auxiliary works (group E). In addition, the enhanced risk of sickness absence due to the diseases of the respiratory, digestive, or genitourinary systems was related to the enhanced risk of death from malignant neoplasms in a given site. The analysis showed that the temporary work disability may be regarded as a parameter useful in early assessment of health effects of the work environmental hazards.
本研究的目的是通过确定临时工作残疾的原因和时长,以及死亡率原因和水平,评估橡胶鞋类生产过程中从事特定工作的工人的健康风险。分析在从事以下工作的工人群体中进行:混合、开炼机操作、压制和硫化(A组);半成品制备和压延(B组);整理和分拣(C组);聚氯乙烯鞋类生产(D组);以及辅助工作(E组)。病假研究涵盖了一家大型橡胶鞋类公司雇佣的所有工人(208名男性和315名女性),他们在1995年从事上述所有工作。使用标准化病假率来分析临时工作残疾的风险。死亡率是根据在同一家公司对1945年至1985年期间至少工作了三个月的工人进行的队列研究结果估算的。随访持续到1997年12月31日。本研究包括由5628名男性和7197名女性组成的亚队列,他们从事上述工作。两项研究的结果均表明,生产过程基本阶段的工人患心血管疾病的风险增加。在从事产品整理、分拣和包装的男性和女性(C组);从事混合、压制和硫化的男性(A组);以及从事辅助工作的女性(E组)中,观察到消化系统疾病的风险增加。此外,因呼吸、消化或泌尿生殖系统疾病导致的病假风险增加与特定部位恶性肿瘤死亡风险增加有关。分析表明,临时工作残疾可被视为早期评估工作环境危害对健康影响的一个有用参数。