Launay Jean-Claude, Besnard Yves, Sendowski Isabelle, Guinet Angélique, Hanniquet Anne-Marie, Savourey Gustave
Unité de thermophysiologie, Centre de Recherches du Service de Santé des Armées, La Tronche, France.
Wilderness Environ Med. 2002 Spring;13(1):5-11. doi: 10.1580/1080-6032(2002)013[0005:aatcib]2.0.co;2.
A survival sojourn in a tropical climate exposes subjects to 2 main constraints: food restriction and tropical climatic conditions. We hypothesized that such a sojourn could modify anthropological characteristics and thermoregulatory responses to heat and cold on return.
Eight European male subjects were submitted to a sweating test (ST) for 90 minutes (dry bulb temperature [Tdb] = 47 degrees C, relative humidity (RH) = 10%, and wind speed = 0.8 m x s(-1)) and to a whole-body cold-air test (Tdb = 1 degrees C, RH = 40%, and wind speed = 0.8 m x s(-1)) for 120 minutes in thermoclimatic chambers both before and after a 4-week survival sojourn in French Guyana.
The survival sojourn resulted in a decrease in lean body mass (P < .05) without any significant change in body fat content. Heat thermoregulatory changes studied during the ST were characterized both by a lower mean skin temperature (Tsk) (P < .05) and a higher sweat rate measured after the sojourn than before it (m(sw); P < .05). Cold thermoregulatory changes were characterized by a higher T(sk) value (P < .05) and a decreased onset for continuous shivering without any significant change in internal temperature or metabolic heat production (M).
This study showed that this type of sojourn modifies not only biometrical characteristics of the subjects but also the thermoregulatory responses, inducing an adaptation of the thermoregulatory system to heat and an increase in the sensitivity of the thermoregulatory system to cold. This finding could have practical implications on return after such a sojourn.
在热带气候中进行生存逗留会使受试者面临两个主要限制因素:食物限制和热带气候条件。我们假设这样的逗留可能会改变人类学特征以及返回后对热和冷的体温调节反应。
8名欧洲男性受试者在法属圭亚那进行为期4周的生存逗留前后,分别在热气候舱中进行90分钟的出汗测试(干球温度 [Tdb] = 47摄氏度,相对湿度(RH)= 10%,风速 = 0.8 m x s(-1))和120分钟的全身冷空气测试(Tdb = 1摄氏度,RH = 40%,风速 = 0.8 m x s(-1))。
生存逗留导致瘦体重下降(P <.05),而体脂含量无显著变化。出汗测试期间研究的热体温调节变化的特征是平均皮肤温度(Tsk)较低(P <.05)以及逗留后测量的出汗率高于逗留前(m(sw);P <.05)。冷体温调节变化的特征是T(sk)值较高(P <.05)以及持续颤抖的起始时间延迟,而内部温度或代谢产热(M)无显著变化。
本研究表明,这种类型的逗留不仅会改变受试者的生物测量特征,还会改变体温调节反应,促使体温调节系统适应热并提高其对冷的敏感性。这一发现可能对这种逗留返回后具有实际意义。