Savourey G, Bittel J
Centre de Recherches du Service de Santé des Armées, Unité de Thermophysiologie, 24, La Tronche, France.
Eur J Appl Physiol Occup Physiol. 1994;69(3):216-20. doi: 10.1007/BF01094791.
The aim of this study was to evaluate the thermoregulatory changes induced by 27-h of sleep deprivation (SD) in men at rest both in a comfortable ambient temperature and in cold air. A group of 12 male subjects were placed in a comfortable ambient temperature (dry bulb temperature, Tdb = 25 degrees C, relative humidity, rh = 40%-50%, clothing insulation = 1 clo) for 1 h and then they were submitted to a standard cold air test in a climatic chamber for 2 h (Tdb = 1 degree C, rh = 40%-50%, wind speed = 0.8 m.s-1, nude), before and after 27 h of sleep deprivation. Thermoregulatory changes (rectal temperature, Tre; mean skin temperature. Tsk; metabolic heat production M) were monitored continuously. At comfortable ambient temperature, no significant change was observed after SD for Tre, Tsk and M. During the cold test, Tre did not change but Tsk and M were higher after SD (P < 0.05). Increased M (+ 6%, P < 0.05) was related to earlier and higher shivering, with a possible increase in the sensitivity of the thermoregulatory system as shown by the shorter time to onset of continuous shivering (d): 8.66 (SEM 1.33) min versus 28.20 (SEM 1.33) min (P < 0.001) and by a higher Tsk observed at d: 27.60 (SEM 1.40) degrees C versus 21.40 (SEM 0.60) degrees C (P < 0.001). These results were associated with higher cold sensations and shivering following SD. They also suggested that SD modified thermoregulatory responses at a central level especially in a cold environment.
本研究的目的是评估27小时睡眠剥夺(SD)对男性在舒适环境温度和冷空气环境中静息时体温调节变化的影响。一组12名男性受试者先在舒适的环境温度(干球温度,Tdb = 25摄氏度,相对湿度,rh = 40%-50%,服装隔热值 = 1 clo)下放置1小时,然后在睡眠剥夺27小时前后,于气候舱中进行2小时的标准冷空气测试(Tdb = 1摄氏度,rh = 40%-50%,风速 = 0.8 m·s-1,裸体)。持续监测体温调节变化(直肠温度,Tre;平均皮肤温度,Tsk;代谢产热M)。在舒适的环境温度下,睡眠剥夺后Tre、Tsk和M均未观察到显著变化。在冷测试期间,Tre没有变化,但睡眠剥夺后Tsk和M更高(P < 0.05)。M增加(+ 6%,P < 0.05)与更早且更强的寒战有关,体温调节系统的敏感性可能增加,表现为持续寒战开始时间更短(d):8.66(标准误1.33)分钟对28.20(标准误1.33)分钟(P < 0.001),且在d时观察到更高的Tsk:27.60(标准误1.40)摄氏度对21.40(标准误0.60)摄氏度(P < 0.001)。这些结果与睡眠剥夺后更高的冷觉和寒战相关。它们还表明,睡眠剥夺在中枢水平改变了体温调节反应,尤其是在寒冷环境中。