Tanida N
Eubios Journal of Asian and International Bioethics, Asian Bioethics Association.
J Relig Health. 2000 Winter;39(4):339-54. doi: 10.1023/a:1010361019006.
388 Japanese religious groups--143 Shinto, 157 Buddhist, 58 Christian and 30 others--were asked to answer questions regarding several forms of euthanasia and extraordinary treatment during the dying process. Passive euthanasia and indirect euthanasia were accepted by around 70% of the respondents. Active euthanasia was favored by less than 20% of them. Christians were less supportive of euthanasia than practitioners of other religions. Shinto and Buddhist corporations advocated "being natural," when medical treatment became futile at the terminal stage. Religionists' views may deepen the discussion of end-of-life issues.
388个日本宗教团体——143个神道团体、157个佛教团体、58个基督教团体和30个其他团体——被要求回答有关临终过程中几种安乐死形式和特殊治疗的问题。约70%的受访者接受消极安乐死和间接安乐死。不到20%的受访者支持积极安乐死。与其他宗教的信徒相比,基督教徒对安乐死的支持度较低。神道和佛教团体主张在末期医疗救治无效时“顺应自然”。宗教人士的观点可能会加深对临终问题的讨论。