Fohlen-Walter Anne, Jacob Christine, Lecompte Thomas, Lesesve Jean-François
Hematology Laboratory, Centre Hospitalier Universitaire Nancy, Vandoeuvre, France.
Am J Clin Pathol. 2002 Apr;117(4):606-14. doi: 10.1309/QXPP-DC4X-N3Q8-KW62.
Four cases showing different means to detect cryoglobulins are reported: effects on blood cell counts performed on 2 technologically different automated hematology instruments and microscopic features in fresh blood samples and on May-Grünwald-Giemsa-stained bloodfilms. These cases were chosen for their instructive value in depicting all artifacts associated with cryoglobulins. Laboratory recognition of the cryoglobulins is important to correct factitious results with automated blood cell counters, mainly pseudoleukocytosis and pseudothrombocytosis. Moreover cryoglobulin-induced laboratory artifacts may be the first factor prompting the assessment for cryoglobulinemia and the diagnosis of the underlying cause.
报告了4例显示检测冷球蛋白不同方法的病例:对在2种技术不同的自动血液学仪器上进行的血细胞计数的影响,以及新鲜血液样本和May-Grünwald-Giemsa染色血膜中的微观特征。选择这些病例是因其在描绘与冷球蛋白相关的所有假象方面具有指导价值。冷球蛋白的实验室识别对于纠正自动血细胞计数器得出的人为结果很重要,主要是假性白细胞增多和假性血小板增多。此外,冷球蛋白诱导的实验室假象可能是促使评估冷球蛋白血症和诊断潜在病因的首要因素。