Kim Hye Ryoun, Park Bo Rae G, Lee Mi Kyung
Department of Laboratory Medicine, Chung-Ang University College of Medicine, 65-207, 3-Ka Hangang-Ro Yongsan-Ku, Seoul, 140-757, South Korea.
Ann Hematol. 2008 Jul;87(7):557-62. doi: 10.1007/s00277-008-0464-1. Epub 2008 Feb 27.
Bacteria or yeast may be observed on peripheral blood smears and may lead to spuriously elevated platelet counts. They have been reported to disturb the white blood cell (WBC) differential count if they clumped together, and a large number of such microorganisms have been shown to increase WBC counts. The purpose of this study was to evaluate the spurious rise in WBC counts according to species of microorganisms and automated hematology analyzers. The species we selected were Staphylococcus aureus, Escherichia coli, Candida albicans, C. tropicalis, C. krusei, C. dubliniensis, C. glabrata, and C. parapsilosis. We investigated the effects of bacteria and yeast on peripheral blood samples by the ADVIA 120/2120 Hematology System, Sysmex XE-2100 (TOA Medical Electronics, Kobe, Japan) and Coulter LH 750 (Beckman Coulter, Miami, FL, USA). C. albicans, C. tropicalis, C. krusei, and C. dubliniensis had an overt effect on the WBC count at concentrations of up to 1-5 x 10(7) colony-forming units (CFU)/mL in three automated cell counters, and C. glabrata and C. parapsilosis, when present at concentrations of 1-5 x 10(8) CFU/mL, caused a significant increase in the WBC count obtained by the Sysmex XE-2100 but not by the ADVIA 120/2120 system and Coulter LH 750 (p < 0.05). In conclusion, yeast may influence the results of peripheral blood smears only when the yeast concentration is unusually high. The results differed among analyzers and among species of yeast. Hematologists should be aware that samples containing bacteria and yeast may give erroneously high WBC counts and differential leukocyte counts and should review the peripheral blood smear by microscopy.
在外周血涂片上可能会观察到细菌或酵母菌,它们可能导致血小板计数假性升高。据报道,如果它们聚集在一起,会干扰白细胞(WBC)分类计数,并且已表明大量此类微生物会增加白细胞计数。本研究的目的是根据微生物种类和自动血液分析仪评估白细胞计数的假性升高。我们选择的种类有金黄色葡萄球菌、大肠杆菌、白色念珠菌、热带念珠菌、克柔念珠菌、都柏林念珠菌、光滑念珠菌和近平滑念珠菌。我们通过ADVIA 120/2120血液学系统、Sysmex XE - 2100(日本神户东亚医疗电子公司)和库尔特LH 750(美国佛罗里达州迈阿密贝克曼库尔特公司)研究了细菌和酵母菌对外周血样本的影响。在三种自动细胞计数仪中,白色念珠菌、热带念珠菌、克柔念珠菌和都柏林念珠菌在浓度高达1 - 5×10⁷菌落形成单位(CFU)/mL时对白细胞计数有明显影响,而光滑念珠菌和近平滑念珠菌在浓度为1 - 5×10⁸CFU/mL时,会使Sysmex XE - 2100获得的白细胞计数显著增加,但ADVIA 120/2120系统和库尔特LH 750则不会(p < 0.05)。总之,只有当酵母菌浓度异常高时,才可能影响外周血涂片结果。不同分析仪之间以及不同酵母菌种类之间的结果存在差异。血液学家应意识到含有细菌和酵母菌的样本可能会给出错误的高白细胞计数和白细胞分类计数,并且应通过显微镜检查对外周血涂片进行复查。