ten Brinke Anneke, Grootendorst Diana C, Schmidt Judith Th, De Bruïne Francisca T, van Buchem Mark A, Sterk Peter J, Rabe Klaus F, Bel Elisabeth H
Department of Pulmonary Diseases, Leiden University Medical Center, Leiden, The Netherlands.
J Allergy Clin Immunol. 2002 Apr;109(4):621-6. doi: 10.1067/mai.2002.122458.
Chronic rhinosinusitis and asthma are conditions that frequently coexist, particularly in severe asthma. The precise mechanism of the relationship between upper and lower airway inflammation is still a matter of debate. We hypothesized that the extent of inflammation in the nasal mucosa is related to lung function and inflammation in the bronchial mucosa in patients with severe asthma.
We sought to investigate the relationship between sinonasal inflammation as assessed on computed tomography (CT) scanning, lung function, sputum eosinophilia, and nitric oxide (NO) in exhaled air in patients with severe asthma.
Eighty-nine nonsmoking outpatients with severe asthma (29 men and 60 women; mean age 45 years; age range, 18-74 years) were included in this study. CT scans were scored (0-30) by a blinded investigator using a validated method. Lung function, NO in exhaled air, and sputum eosinophils were measured by using standard procedures.
CT scans showed abnormalities in 84% of patients. Extensive sinus disease (score 12-30) was found in 24% of patients. There was a significant positive correlation between CT scores and eosinophils in peripheral blood (R(s) = 0.46) and induced sputum (R(s) = 0.40) and level of exhaled NO (R(s) = 0.45, P <.01). CT scores were also positively related to functional residual capacity and inversely related to diffusion capacity, particularly in patients with adult-onset asthma (R(s) = 0.47 and R(s) = -0.53, respectively).
The results of this study show a direct relationship between sinonasal mucosa thickness and bronchial inflammation in severe asthma, particularly in patients with adult-onset disease. Whether sinus disease directly affects the intensity of bronchial inflammation is still an unanswered question.
慢性鼻窦炎和哮喘常同时存在,尤其是在重度哮喘患者中。上、下气道炎症之间关系的确切机制仍存在争议。我们推测,重度哮喘患者鼻黏膜炎症程度与肺功能及支气管黏膜炎症有关。
我们试图研究在重度哮喘患者中,通过计算机断层扫描(CT)评估的鼻窦炎症、肺功能、痰嗜酸性粒细胞及呼出气一氧化氮(NO)之间的关系。
本研究纳入了89例非吸烟的重度哮喘门诊患者(29例男性和60例女性;平均年龄45岁;年龄范围18 - 74岁)。由一名不知情的研究者采用经过验证的方法对CT扫描进行评分(0 - 30分)。采用标准程序测量肺功能、呼出气NO和痰嗜酸性粒细胞。
84%的患者CT扫描显示异常。24%的患者存在广泛鼻窦疾病(评分12 - 30分)。CT评分与外周血嗜酸性粒细胞(Rs = 0.46)、诱导痰嗜酸性粒细胞(Rs = 0.40)及呼出气NO水平(Rs = 0.45,P <.01)之间存在显著正相关。CT评分还与功能残气量呈正相关,与弥散功能呈负相关,尤其在成年发病型哮喘患者中(分别为Rs = 0.47和Rs = -0.53)。
本研究结果表明,在重度哮喘,尤其是成年发病型患者中,鼻黏膜厚度与支气管炎症之间存在直接关系。鼻窦疾病是否直接影响支气管炎症的强度仍是一个未解决的问题。