Gregson W A, Drust B, Batterham A, Cable N T
Sport and Exercise Science Section, University of Teesside, Borough Road, Middlesbrough, Cleveland, TS1 3BA, UK.
Eur J Appl Physiol. 2002 Apr;86(6):526-33. doi: 10.1007/s00421-002-0580-x. Epub 2002 Mar 2.
To determine the effects of pre-warming on the human metabolic and thermoregulatory responses to prolonged steady-rate exercise in moderate ambient temperatures and relative humidities [means (SD) 21.7 (2.1) degrees C and 36.7 (5.4)%, respectively], six healthy men each ran at a steady-rate (70% maximal oxygen uptake) on a treadmill until exhausted after being actively pre-warmed (AH), passively pre-warmed (PH), and rested (Cont). Exercise time to exhaustion was significantly reduced following both AH and PH compared to Cont [AH 47.8 (14.0) min, PH 39.6 (16.0) min, Cont 62.0 (8.8) min; P<0.05]. During exercise there were no significant differences in oxygen uptake, total sweat loss, mean skin temperature (T(sk)) and the thermal gradient ( T(re)-T(sk), where T(re) is rectal temperature) following the three conditions. Serum prolactin, plasma catecholamine and plasma free fatty acid concentrations were also similar between all three trials. In contrast, T(re), mean body temperature, heart rate and ratings of perceived exertion were significantly greater during the initial 25 min of exercise following both AH and PH, compared with Cont ( P<0.05). At exhaustion, there were no significant differences in the metabolic and thermoregulatory responses to exercise between the trials. The current findings demonstrate that AH and PH promote a reduction in prolonged submaximal endurance performance under moderate environmental temperatures compared with pre-exercise rest. Such observations appear likely to have been mediated through mechanisms associated with the earlier development of high internal body temperature which resulted in changes in the capacity for heat storage.
为了确定在中等环境温度和相对湿度[平均值(标准差)分别为21.7(2.1)℃和36.7(5.4)%]下,预热身对人体在长时间稳定速率运动中的代谢和体温调节反应的影响,六名健康男性分别在主动预热身(AH)、被动预热身(PH)和休息(对照)后,以稳定速率(最大摄氧量的70%)在跑步机上跑步直至精疲力竭。与对照相比,AH和PH后运动至精疲力竭的时间显著缩短[AH为47.8(14.0)分钟,PH为39.6(16.0)分钟,对照为62.0(8.8)分钟;P<0.05]。在运动过程中,三种情况下的摄氧量、总出汗量、平均皮肤温度(T(sk))和热梯度(T(re)-T(sk),其中T(re)为直肠温度)没有显著差异。所有三项试验中血清催乳素、血浆儿茶酚胺和血浆游离脂肪酸浓度也相似。相比之下,与对照相比,在AH和PH后的运动最初25分钟内,T(re)、平均体温、心率和主观用力感觉评分显著更高(P<0.05)。在精疲力竭时,各试验之间对运动的代谢和体温调节反应没有显著差异。目前的研究结果表明,与运动前休息相比,在中等环境温度下,AH和PH会导致长时间次最大耐力表现下降。这些观察结果似乎可能是通过与较高的体内温度早期发展相关的机制介导的,这导致了蓄热能力的变化。