Hasegawa Hiroshi, Takatori Tadashi, Komura Takashi, Yamasaki Masahiro
Laboratory of Exercise Physiology, Faculty of Integrated Arts and Sciences, Hiroshima University, Higashihiroshima, Japan.
J Sports Sci. 2006 Jan;24(1):3-9. doi: 10.1080/02640410400022185.
The aim of the present study was to determine the combined effects of pre-cooling and water ingestion on thermoregulatory responses and exercise capacity at 32 degrees C and 80% relative humidity. Nine untrained males exercised for 60 min on a cycle ergometer at 60% maximal oxygen uptake (VO2max) (first exercise bout) under four separate conditions: No Water intake, Pre-cooling, Water ingestion, and a combination of pre-cooling and water ingestion (Combined). To evaluate the efficacy of these conditions on exercise capacity, the participants exercised to exhaustion at 80% VO2max (second exercise bout) following the first exercise bout. Rectal and mean skin temperatures before the first exercise bout in the Pre-cooling and Combined conditions were significantly lower than in the No Water and Water conditions. At the end of the first exercise bout, rectal temperature was lower in the Combined condition (38.5 +/- 0.1 degrees C) than in the other conditions (No Water: 39.1 +/- 0.1 degrees C; Pre-cooling: 38.7 +/- 0.1 degrees C; Water: 38.8 +/- 0.1 degrees C) (P < 0.05). Heat storage was higher following pre-cooling than when there was no pre-cooling (P < 0.05). The final rectal temperature in the second exercise bout was similar between the four conditions (39.1 +/- 0.1 degrees C). However, exercise time to exhaustion was longer (P < 0.05) in the Combined condition than in the other conditions. Total sweat loss was less following pre-cooling than when there was no pre-cooling (P < 0.001). Evaporative sweat loss in the Water and Combined conditions was greater (P < 0.01) than in the No Water and Pre-cooling conditions. Our results suggest that the combination of pre-cooling and water ingestion increases exercise endurance in a hot environment through enhanced heat storage and decreased thermoregulatory and cardiovascular strain.
本研究的目的是确定在32摄氏度和80%相对湿度条件下,预冷和饮水对体温调节反应及运动能力的综合影响。九名未经训练的男性在四种不同条件下,以最大摄氧量(VO2max)的60%在自行车测力计上进行60分钟运动(第一次运动 bout):不饮水、预冷、饮水以及预冷与饮水相结合(联合)。为评估这些条件对运动能力的功效,参与者在第一次运动 bout 后,以VO2max的80%运动至 exhaustion(第二次运动 bout)。预冷和联合条件下第一次运动 bout 前的直肠温度和平均皮肤温度显著低于不饮水和饮水条件。在第一次运动 bout 结束时,联合条件下的直肠温度(38.5±0.1摄氏度)低于其他条件(不饮水:39.1±0.1摄氏度;预冷:38.7±0.1摄氏度;饮水:38.8±0.1摄氏度)(P<0.05)。预冷后的热蓄积高于无预冷时(P<0.05)。第二次运动 bout 中的最终直肠温度在四种条件下相似(39.1±0.1摄氏度)。然而,联合条件下的运动至 exhaustion 时间比其他条件更长(P<0.05)。预冷后的总汗液流失比无预冷时少(P<0.001)。饮水和联合条件下的蒸发汗液流失比不饮水和预冷条件下更大(P<0.01)。我们的结果表明,预冷和饮水相结合通过增强热蓄积以及降低体温调节和心血管负担,提高了炎热环境中的运动耐力。