Lam S K, Chua K B, Hooi P S, Rahimah M A, Kumari S, Tharmaratnam M, Chuah S K, Smith D W, Sampson I A
Department of Medical Microbiology, Faculty of Medicine, University of Malaya, Kuala Lumpur, Malaysia.
Southeast Asian J Trop Med Public Health. 2001 Sep;32(3):447-51.
Many countries neighboring Malaysia have reported human infections by chikungunya virus, a mosquito-borne togavirus belonging to the genus Alphavirus. However, although there is serological evidence of its presence in Malaysia, chikungunya virus has not been known to be associated with clinical illness in the country. An outbreak of chikungunya virus occurred in Klang, Malaysia, between December 1998 and February 1999. The majority of the cases were in adults and the clinical presentation was similar to classical chikungunya infections. Malaysia is heavily dependent on migrant workers from countries where chikungunya is endemic. It is speculated that the virus has been re-introduced into the country through the movement of these workers.
许多与马来西亚接壤的国家都报告了基孔肯雅病毒感染人类的情况,基孔肯雅病毒是一种由蚊子传播的披膜病毒,属于甲病毒属。然而,尽管有血清学证据表明该病毒在马来西亚存在,但在该国尚未发现基孔肯雅病毒与临床疾病有关。1998年12月至1999年2月期间,马来西亚巴生发生了基孔肯雅病毒疫情。大多数病例为成年人,临床表现与典型的基孔肯雅病毒感染相似。马来西亚严重依赖来自基孔肯雅病毒流行国家的外来务工人员。据推测,该病毒是通过这些务工人员的流动重新传入该国的。