Webb Nicholas A, Griffin Michael J
Institute of Sound and Vibration Research, University of Southampton, England, UK.
Aviat Space Environ Med. 2002 Apr;73(4):351-8.
It is commonly assumed that motion sickness caused by moving visual scenes arises from the illusion of self-motion (i.e., vection).
Both studies reported here investigated whether sickness and vection were correlated. The first study compared sickness and vection created by real and virtual visual displays. The second study investigated whether visual fixation to suppress eye movements affected motion sickness or vection.
In the first experiment subjects viewed an optokinetic drum and a virtual simulation of the optokinetic drum. The second experiment investigated two conditions on a virtual display: a) moving black and white stripes; and b) moving black and white stripes with a stationary cross on which subjects fixated to reduce eye movements.
In the first study, ratings of motion sickness were correlated between the conditions (real and the virtual drum), as were ratings of vection. With both conditions, subjects with poor visual acuity experienced greater sickness. There was no correlation between ratings of vection and ratings of sickness in either condition. In the second study, fixation reduced motion sickness but had no affect on vection. Motion sickness was correlated with visual acuity without fixation, but not with fixation. Again, there was no correlation between vection and motion sickness.
Vection is not the primary cause of sickness with optokinetic stimuli. Vection appears to be influenced by peripheral vision whereas motion sickness is influenced by central vision. When the eyes are free to track moving stimuli, there is an association between visual acuity and motion sickness. Virtual displays can create vection and may be used to investigate visually induced motion sickness.
人们通常认为,由移动视觉场景引起的晕动病源于自我运动错觉(即视动错觉)。
此处报道的两项研究均调查了晕动病与视动错觉是否相关。第一项研究比较了真实视觉显示和虚拟视觉显示所产生的晕动病与视动错觉。第二项研究调查了通过视觉注视来抑制眼球运动是否会影响晕动病或视动错觉。
在第一个实验中,受试者观看了一个视动鼓以及视动鼓的虚拟模拟。第二个实验在虚拟显示器上研究了两种情况:a)移动的黑白条纹;b)带有固定十字的移动黑白条纹,受试者注视该十字以减少眼球运动。
在第一项研究中,两种情况(真实视动鼓和虚拟视动鼓)下的晕动病评分相关,视动错觉评分也相关。在这两种情况下,视力较差的受试者晕动病反应更强。在任何一种情况下,视动错觉评分与晕动病评分之间均无相关性。在第二项研究中,注视减少了晕动病,但对视动错觉没有影响。在未进行注视时,晕动病与视力相关,但进行注视时则不然。同样,视动错觉与晕动病之间没有相关性。
视动错觉不是视动刺激引起晕动病的主要原因。视动错觉似乎受周边视觉影响,而晕动病受中央视觉影响。当眼睛可以自由跟踪移动刺激时,视力与晕动病之间存在关联。虚拟显示器可以产生视动错觉,可用于研究视觉诱发的晕动病。