Kanamura T, Murakami G, Hirai I, Hata F, Sato T J, Kumon M, Nakajima Y
First Department of Surgery, Nara Medical University, Kashiwara, Japan.
J Hepatobiliary Pancreat Surg. 2001;8(6):549-56. doi: 10.1007/s005340100024.
BACKGROUND/PURPOSE: The venous drainage from Spiegel's lobe to the terminal portion of the hepatic veins has been described in the literature, but its morphology remains unclear.
We examined 42 dissected liver specimens and 38 cast specimens.
In 8 of the 42 dissected liver specimens and 5 of the 38 cast specimens we found atypical but thick (over 3 mm) caudate veins that drained Spiegel's lobe and emptied into the terminal portion (along the most proximal 5-mm course) of the middle hepatic vein (MHV) or the inferior vena cava (IVC) near the MHV terminal (less than 10 mm from the MHV). We termed these the superior caudate vein. This vein ran upward between the caudate portal branches of the left and hilar bifurcation origins or through the territory of the left origin. The superior caudate vein, consistently coexisted with the typical vein(s). We also found several analogues of the superior caudate vein, such as the cranially shifted opening of the typical caudate vein and relatively thick proximal tributaries of the MHV from Spiegel's lobe.
Although the superior caudate vein, if present, seemed to have a large role in the venous drainage of the lobe, its incidence seemed to be too low for clinical relevance.
背景/目的:文献中已描述了从斯皮格尔叶到肝静脉终末部的静脉引流情况,但其形态仍不清楚。
我们检查了42个解剖肝脏标本和38个铸型标本。
在42个解剖肝脏标本中的8个以及38个铸型标本中的5个中,我们发现了非典型但粗大(超过3毫米)的尾状叶静脉,这些静脉引流斯皮格尔叶,并汇入肝中静脉(MHV)终末部(沿最靠近近端的5毫米行程)或靠近MHV终末部(距MHV小于10毫米)的下腔静脉(IVC)。我们将这些静脉称为上尾状叶静脉。该静脉在左门静脉分支与肝门分叉起始部之间向上走行,或穿过左起始部区域。上尾状叶静脉始终与典型静脉共存。我们还发现了上尾状叶静脉的几种类似情况,如典型尾状叶静脉的向上移位开口以及来自斯皮格尔叶的MHV相对粗大的近端属支。
尽管上尾状叶静脉(如果存在)似乎在该叶的静脉引流中起很大作用,但其发生率似乎过低,在临床上无相关性。