Micić D
Institute of Endocrinology, Diabetes and Diseases of Metabolism, Clinical Center of Serbia, Beograd, Yugoslavia.
J Pediatr Endocrinol Metab. 2001;14 Suppl 5:1345-52; discussion 1365.
Obesity is one of the most common health problems among children and adolescents, with documented increases in prevalence. The highest rates of obesity are observed in the United States and eastern and southern European countries. The increasing trend of obesity among children could be the result of environmental and cultural changes related to physical inactivity in modern society. Persistence of obesity from childhood or adolescence into adulthood has been consistently demonstrated in all populations in which it has been studied. Childhood and adolescent obesity have a significant impact on later mortality and morbidity in adulthood. Many of the metabolic and cardiovascular complications and some forms of cancer associated with adult obesity have their onset in childhood, and understanding of the relationships between childhood and adolescent obesity and obesity in adulthood is of value in efforts to try to introduce adequate measures for its treatment and prevention.
肥胖是儿童和青少年中最常见的健康问题之一,其患病率有记录显示在上升。在美国以及东欧和南欧国家,肥胖率最高。儿童肥胖率上升的趋势可能是现代社会中与缺乏身体活动相关的环境和文化变化所致。在所有进行过研究的人群中,都一致证明了肥胖从儿童期或青少年期持续到成年期的情况。儿童期和青少年期肥胖对成年后的死亡率和发病率有重大影响。许多与成人肥胖相关的代谢和心血管并发症以及某些癌症形式在儿童期就已发病,了解儿童期和青少年期肥胖与成年期肥胖之间的关系,对于努力采取适当的治疗和预防措施具有重要意义。