Reiter Russel J, Tan Dun Xian, Manchester Lucien C, El-Sawi Mamdouh R
Department of Cellular and Structural Biology, The University of Texas Health Science Center, San Antonio, Texas 78229-3900, USA.
Ann N Y Acad Sci. 2002 Apr;959:238-50. doi: 10.1111/j.1749-6632.2002.tb02096.x.
Melatonin has a number of properties as a consequence of which it could be beneficial to animals as they age. Of particular interest are its ubiquitous actions as a direct and indirect antioxidant and free radical scavenger. Besides directly detoxifying a variety of reactive oxygen and reactive nitrogen species, at least one product that is formed as a result of these interactions is also a potent free radical scavenger. Thus, the product that is formed when melatonin detoxifies hydrogen peroxide, that is, N1-acetyl-N2-formyl-5-methoxykynuramine is an efficient scavenger, at least equivalent to melatonin itself. This antioxidant cascade increases the ability of melatonin to resist oxidative damage. Other actions of melatonin, such as stimulation of antioxidative enzymes also improves its status as an antioxidant. Finally, recent observations documenting melatonin's ability to stimulate electron transport and ATP production in the inner-mitochondrial membrane also has relevance for melatonin as an agent that could alter processes of aging. These findings, coupled with diminished melatonin production in advanced age, has prompted scientists to consider melatonin in the context of aging. As of this writing there is no definitive evidence to prove that melatonin alters the rate of aging, although data relating to melatonin deferring some age-related degenerative conditions is accumulating rapidly.
褪黑素具有多种特性,因此随着动物年龄增长,它可能对动物有益。特别值得关注的是其作为直接和间接抗氧化剂及自由基清除剂的广泛作用。除了直接清除多种活性氧和活性氮物质外,这些相互作用产生的至少一种产物也是一种有效的自由基清除剂。因此,褪黑素清除过氧化氢时形成的产物,即N1 - 乙酰 - N2 - 甲酰 - 5 - 甲氧基犬尿胺是一种有效的清除剂,至少与褪黑素本身相当。这种抗氧化级联反应增强了褪黑素抵抗氧化损伤的能力。褪黑素的其他作用,如刺激抗氧化酶,也提升了其作为抗氧化剂的地位。最后,最近的观察结果表明褪黑素能够刺激线粒体内膜的电子传递和ATP生成,这也与褪黑素作为一种可能改变衰老过程的物质相关。这些发现,再加上老年时褪黑素分泌减少,促使科学家在衰老的背景下考虑褪黑素。截至撰写本文时,尚无确凿证据证明褪黑素能改变衰老速度,不过与褪黑素延缓一些与年龄相关的退行性疾病的数据正在迅速积累。