Suppr超能文献

是时候谈谈可感可知的衰老理论(SENS)了:评人类衰老的不可避免性。

Time to talk SENS: critiquing the immutability of human aging.

作者信息

de Grey Aubrey D N J, Ames Bruce N, Andersen Julie K, Bartke Andrzej, Campisi Judith, Heward Christopher B, McCarter Roger J M, Stock Gregory

机构信息

Department of Genetics, University of Cambridge, Cambridge, UK.

出版信息

Ann N Y Acad Sci. 2002 Apr;959:452-62; discussion 463-5. doi: 10.1111/j.1749-6632.2002.tb02115.x.

Abstract

Aging is a three-stage process: metabolism, damage, and pathology. The biochemical processes that sustain life generate toxins as an intrinsic side effect. These toxins cause damage, of which a small proportion cannot be removed by any endogenous repair process and thus accumulates. This accumulating damage ultimately drives age-related degeneration. Interventions can be designed at all three stages. However, intervention in metabolism can only modestly postpone pathology, because production of toxins is so intrinsic a property of metabolic processes that greatly reducing that production would entail fundamental redesign of those processes. Similarly, intervention in pathology is a "losing battle" if the damage that drives it is accumulating unabated. By contrast, intervention to remove the accumulating damage would sever the link between metabolism and pathology, and so has the potential to postpone aging indefinitely. We survey the major categories of such damage and the ways in which, with current or foreseeable biotechnology, they could be reversed. Such ways exist in all cases, implying that indefinite postponement of aging--which we term "engineered negligible senescence"--may be within sight. Given the major demographic consequences if it came about, this possibility merits urgent debate.

摘要

衰老过程分为三个阶段

新陈代谢、损伤和病理变化。维持生命的生化过程会产生毒素,这是其内在的副作用。这些毒素会造成损伤,其中一小部分无法通过任何内源性修复过程清除,从而不断累积。这种累积的损伤最终会导致与年龄相关的衰退。可以在所有这三个阶段设计干预措施。然而,对新陈代谢的干预只能适度推迟病理变化,因为毒素的产生是代谢过程的固有属性,大幅减少毒素产生将需要对这些过程进行根本性的重新设计。同样,如果导致病理变化的损伤持续不断累积,对病理变化的干预就是一场“必输之仗”。相比之下,清除累积损伤的干预措施将切断新陈代谢与病理变化之间的联系,因此有可能无限期推迟衰老。我们审视了此类损伤的主要类别,以及利用当前或可预见的生物技术使其逆转的方法。在所有情况下都存在这样的方法,这意味着无限期推迟衰老——我们称之为“可设计的可忽略衰老”——或许指日可待。鉴于其实现后会产生重大的人口统计学后果,这种可能性值得立即展开辩论。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验