Kazachkov Mikhail Y, Hu P C, Carson Johnny L, Murphy Paula C, Henderson Frederick W, Noah Terry L
Department of Pediatrics, Maimonides Medical Center, Brooklyn, New York, NY 11219, USA.
Exp Biol Med (Maywood). 2002 May;227(5):330-5. doi: 10.1177/153537020222700505.
Mycoplasma pneumoniae (Mp) infection is associated with asthma exacerbation in children. We hypothesized that Mp infection may cause airway inflammation by inducing the release of cytokines by respiratory epithelial cells. The levels of chemokines interleukin-8 (IL-8) and released upon activation, normal t cell expressed and secreted (RANTES) released by nasal epithelial cell (NEC) cultures established from asthmatic and nonasthmatic children were measured by ELISA at 4, 24, 48, and 72 hr after cells were inoculated with Mp, and were compared with baseline release of these factors. The presence of MP on apical membranes of NEC after infection was confirmed by transmission electron microscopy, and adherence was shown to be inhibited by erythromycin. Mp infection did not alter NEC release of IL-8 or RANTES at any time point. In contrast, tumor necrosis factor alpha (TNF-alpha) stimulated increased IL-8 at all time points, and respiratory syncytial virus (RSV) infection stimulated RANTES release at 48 and 72 hr by NEC. These results were not significantly different between NEC from asthmatic and nonasthmatic children. As a comparison, peripheral blood mononuclear cells from normal human volunteers were also incubated with Mp and had significantly increased release of IL-2, IL-6, and TNF-alpha. We conclude that Mp, unlike viral pathogens such as RSV, is unlikely to directly stimulate early airway surface cytokine responses via mechanisms involving epithelial cells. We speculate that the chronic presence of mononuclear cells at the airway surface of asthmatics provides a target for Mp-triggered cytokine production.
肺炎支原体(Mp)感染与儿童哮喘加重有关。我们推测,Mp感染可能通过诱导呼吸道上皮细胞释放细胞因子而导致气道炎症。通过酶联免疫吸附测定法(ELISA),在接种Mp后4、24、48和72小时,测量了从哮喘儿童和非哮喘儿童建立的鼻上皮细胞(NEC)培养物释放的趋化因子白细胞介素-8(IL-8)和活化后正常T细胞表达和分泌的趋化因子(RANTES)的水平,并将这些因子的释放水平与基线水平进行比较。通过透射电子显微镜确认感染后NEC顶端膜上存在MP,并且显示红霉素可抑制其黏附。在任何时间点,Mp感染均未改变NEC释放IL-8或RANTES的情况。相比之下,肿瘤坏死因子α(TNF-α)在所有时间点均刺激IL-8增加,呼吸道合胞病毒(RSV)感染在48和72小时刺激NEC释放RANTES。哮喘儿童和非哮喘儿童的NEC之间的这些结果无显著差异。作为对照,来自正常人类志愿者的外周血单核细胞也与Mp一起孵育,IL-2、IL-6和TNF-α的释放显著增加。我们得出结论,与RSV等病毒病原体不同,Mp不太可能通过涉及上皮细胞的机制直接刺激早期气道表面细胞因子反应。我们推测,哮喘患者气道表面单核细胞的长期存在为Mp触发的细胞因子产生提供了靶点。