Callanquin J, Labrude P
Pharmacie, 5-7 rue Saint-Henry, F57000 Metz, France.
Ann Pharm Fr. 2002 Mar;60(2):134-9.
Pedology is a traditional activity of the pharmacist. To render this service to patients, the pharmacist must acquire a certain degree of professional proficiency to satisfy patients and comply with the quality regulations of the health authorities. Competition with other health care professionals must also be considered. To conserve this proficiency, a minimum number of soles would have to be sold each week. This requires time and training and thus raises the question of subsidiary activities of the pharmacy and its relative importance in the pharmacist's activity. The pharmacist who provides pedology services will be distinguished by the public, but the risk is the detriment to drug dispensing. A critical balance must be reached.
配药是药剂师的一项传统业务。为向患者提供这项服务,药剂师必须具备一定程度的专业能力,以令患者满意并符合卫生当局的质量规定。还必须考虑与其他医疗保健专业人员的竞争。为保持这种专业能力,每周必须销售最低数量的药品。这需要时间和培训,因此引发了药房副业活动及其在药剂师业务中的相对重要性的问题。提供配药服务的药剂师会受到公众关注,但风险在于对药品配发业务的不利影响。必须达成一种关键的平衡。