Chen C M, Yu S C, Liu M C
Department of Environmental Engineering and Health, Chia-Nan College of Pharmacy and Science, 60, Sec. 1, Er-Jen Rd., Jen-Der, Tainan, Taiwan.
Arch Environ Contam Toxicol. 2001 Apr;40(3):363-70. doi: 10.1007/s002440010184.
In Taiwan, aquatic toxicity tests for industrial effluents are not required for discharge permits. However, relying on traditional chemical and physical characteristics of an effluent to monitor and regulate such discharges to manage water quality of a receiving water is insufficient. In this study, we used two fish species, Japanese medaka (Oryzias latipes) and tilapia (Oreochromis mossambicus), and three toxic endpoints, including acute and subacute toxicity, to determine toxicity of seven different types of industrial effluents. Prior to the study, two reference toxicants were tested on two fish species. The LC50s of CdCl2 for tilapia and medaka juveniles were 29.6 +/- 15.3 mg/L and 2.2 +/- 1.2 mg/L, respectively. The sensitivity of medaka embryo mortality and hatching inhibition to CdCl2 were about the same, with the LC50 and EC50 of 0.3 +/- 0.1 mg/L and 0.1 +/- 0.1 mg/L, respectively. The LC50s for tilapia and medaka juveniles to sodium dodecyl sulfate (SDS) were 19.7 +/- 10.6 mg/L and 12.5 +/- 5.9 mg/L. The medaka embryo was less sensitive to SDS than to CdCl2. The embryo's LC50 for SDS was 5.8 +/- 2.8 mg/L and the hatching inhibition EC50 was 1.3 +/- 1.1 mg/L. Results of toxicity tests on different effluents showed that the electroplating effluent was the most toxic, followed by acrylonitrile manufacturing and pulp/paper mill discharges. The LC50s of the electroplating effluent to different assays were in the range of several percents of the whole effluent. The pulp/paper effluent was toxic only to the medaka embryo. The rest of the industrial effluents tested showed either moderate or no toxicity to the animals.
在台湾,工业废水排放许可证并不要求进行水生毒性测试。然而,仅依靠废水的传统化学和物理特性来监测和规范此类排放以管理受纳水体的水质是不够的。在本研究中,我们使用了两种鱼类,日本青鳉(Oryzias latipes)和罗非鱼(Oreochromis mossambicus),以及三个毒性终点,包括急性和亚急性毒性,来测定七种不同类型工业废水的毒性。在研究之前,对两种鱼类进行了两种参考毒物的测试。罗非鱼和青鳉幼鱼对CdCl₂的半数致死浓度(LC50)分别为29.6±15.3 mg/L和2.2±1.2 mg/L。青鳉胚胎死亡率和孵化抑制对CdCl₂的敏感性大致相同,LC50和半数有效浓度(EC50)分别为0.3±0.1 mg/L和0.1±0.1 mg/L。罗非鱼和青鳉幼鱼对十二烷基硫酸钠(SDS)的LC50分别为19.7±10.6 mg/L和12.5±5.9 mg/L。青鳉胚胎对SDS的敏感性低于对CdCl₂的敏感性。胚胎对SDS的LC50为5.8±2.8 mg/L,孵化抑制EC50为1.3±1.1 mg/L。不同废水毒性测试结果表明,电镀废水毒性最大,其次是丙烯腈制造废水和造纸厂废水。电镀废水对不同测试的LC50在整个废水的百分之几范围内。造纸废水仅对青鳉胚胎有毒。其余测试的工业废水对动物显示出中等毒性或无毒性。