Suppr超能文献

新生儿人疱疹病毒6型感染:仅靠体液免疫无法提供保护。

Human herpesvirus-6 infection in neonates: Not protected by only humoral immunity.

作者信息

Sugimoto Tomoko, Tanaka-Taya Keiko, Ono Jiro, Miyoshi Hiroko, Okada Shintaro, Yamanishi Koichi

机构信息

Division of Pediatrics,Toyonaka Municipal Hospital, Toyonaka, Osaka, Japan.

出版信息

Pediatr Int. 2002 Jun;44(3):281-5. doi: 10.1046/j.1442-200x.2002.01562.x.

Abstract

BACKGROUND

Infants are usually protected from various viral infections, including human herpesvirus-6 (HHV-6) and human herpesvirus-7 (HHV-7) infections, during the early infantile period by antibodies transferred from their mothers. However, rare cases of exanthem subitum (ES) in neonates have been described in published reports.

METHODS

From the infantile patients of febrile illness, HHV-6 and HHV-7 DNA were examined by the polymerase chain reaction method. Antibodies to HHV-6 and HHV-7 were detected by indirect immuno-fluorescence assay and neutralization test. Viral isolation was attempted from the patient's peripheral blood mononuclear cells (PBMC) during the acute phase of febrile illness.

RESULTS

Human herpesvirus-6 was verified virologically in two neonates who were clinically diagnosed as ES within the first month of life. Although high copies of HHV-6 DNA were detected in their PBMC during the acute phase, the isolation of HHV-6 from their PBMC was not successful. Neutralizing antibodies to HHV-6 were detected in sera of the acute phase, and those antibodies were considered to be transferred from their mothers. Antibody titers showed fourfold elevation in sera of the convalescent phase. The HHV-6 infection occurred despite the presence of pre-existing maternal antibody. Human herpesvirus-7 and HHV-7 DNA were not detected from their clinical samples.

CONCLUSIONS

This observation suggests that HHV-6 infection could not be protected by only humoral immunity.

摘要

背景

在婴儿早期,婴儿通常通过从母亲那里获得的抗体来抵御各种病毒感染,包括人类疱疹病毒6型(HHV-6)和人类疱疹病毒7型(HHV-7)感染。然而,已发表的报告中描述了新生儿患幼儿急疹(ES)的罕见病例。

方法

从发热疾病的婴儿患者中,通过聚合酶链反应法检测HHV-6和HHV-7 DNA。通过间接免疫荧光法和中和试验检测针对HHV-6和HHV-7的抗体。在发热疾病急性期,尝试从患者外周血单个核细胞(PBMC)中分离病毒。

结果

在两名出生后第一个月内临床诊断为ES的新生儿中,通过病毒学方法证实了人类疱疹病毒6型感染。虽然在急性期其PBMC中检测到高拷贝的HHV-6 DNA,但从其PBMC中分离出HHV-6未成功。在急性期血清中检测到针对HHV-6的中和抗体,这些抗体被认为是从母亲那里获得的。恢复期血清中的抗体滴度升高了四倍。尽管存在母体预先存在的抗体,但仍发生了HHV-6感染。在其临床样本中未检测到人类疱疹病毒7型和HHV-7 DNA。

结论

这一观察结果表明,仅靠体液免疫无法预防HHV-6感染。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验