Suppr超能文献

人疱疹病毒6型和水痘-带状疱疹病毒在一例幼儿急疹和水痘致死病例各器官中的分布

Distribution of human herpesvirus 6 and varicella-zoster virus in organs of a fatal case with exanthem subitum and varicella.

作者信息

Ueda T, Miyake Y, Imoto K, Hattori S, Miyake S, Ishizaki T, Yamada A, Kurata T, Nagai T, Suga S, Asano Y

机构信息

Department of Pediatrics, Kagawa Prefectural Central Hospital, Japan.

出版信息

Acta Paediatr Jpn. 1996 Dec;38(6):590-5. doi: 10.1111/j.1442-200x.1996.tb03713.x.

Abstract

The distribution of human herpesvirus 6 (HHV-6) and varicella-zoster virus (VZV) was examined in autopsy samples from a fatal case with both virus infections. A 9-month-old boy developed convulsive seizures followed by macular skin rashes, rapidly progressed to brain death, and died 15 days after the onset, when signs of varicella were noted. An isolation of HHV-6 from blood and evaluation of antibody activities to various viral agents including HHV-6 were performed before his death. Postmortem examinations included: (i) isolation of HHV-6 and VZV from tissues or organs; (ii) detection of both virus antigens in tissues or organs by an indirect immunofluorescent assay using monoclonal antibodies to both viruses; (iii) amplification of both viruses and human herpesvirus 7 DNA sequences by a nested polymerase chain reaction assay; and (iv) endonuclease digestion of amplified products of HHV-6 DNA for differentation of variants A and B. Human herpesvirus 6 DNA was detected in peripheral blood mononuclear cells (PBMC) and plasma obtained at the eruptive stage but present only in PBMC 15 days after, indicating the primary infection with HHV-6, although the virus was not isolated from the same blood sample and a significant rise in the antibody titers to HHV-6 was not observed. Both virus antigens and DNA were detected in various tissues or organs obtained at autopsy, but only VZV was isolated from these samples, suggesting disseminated infection with both viruses in an infant. All the amplified products of HHV-6 DNA were variant B. Among the findings for the distribution of virus antigens, it was noteworthy that HHV-6 antigen was demonstrated in the endothelial cells of small vessels in the frontal lobe of the brain. There was no evidence of HHV-7 infection. These data indicate that the primary HHV-6 infection closely followed by the primary VZV infection had the potential hazard of an unexpected and apparently life-threatening event, in which disseminated infections with both viruses were noted in multiple tissues or organs including the brain.

摘要

对一例同时感染人类疱疹病毒6型(HHV-6)和水痘-带状疱疹病毒(VZV)的死亡病例的尸检样本进行了HHV-6和VZV分布情况的检测。一名9个月大的男童先是出现惊厥性癫痫发作,随后出现斑丘疹,病情迅速发展为脑死亡,并在发病15天后死亡,此时发现有水痘迹象。在其死亡前,从血液中分离出了HHV-6,并对包括HHV-6在内的多种病毒制剂的抗体活性进行了评估。尸检检查包括:(i)从组织或器官中分离HHV-6和VZV;(ii)使用针对两种病毒的单克隆抗体通过间接免疫荧光法检测组织或器官中的两种病毒抗原;(iii)通过巢式聚合酶链反应法扩增两种病毒以及人类疱疹病毒7的DNA序列;(iv)对HHV-6 DNA扩增产物进行核酸内切酶消化以区分A和B变体。在出疹期采集的外周血单个核细胞(PBMC)和血浆中检测到了人类疱疹病毒6型DNA,但15天后仅在PBMC中存在,这表明是HHV-6的初次感染,尽管未从同一血样中分离出该病毒,且未观察到针对HHV-6的抗体滴度显著升高。在尸检时获取的各种组织或器官中检测到了两种病毒的抗原和DNA,但仅从这些样本中分离出了VZV,提示该婴儿同时发生了两种病毒的播散性感染。HHV-6 DNA的所有扩增产物均为B变体。在病毒抗原分布的研究结果中,值得注意的是,在大脑额叶小血管的内皮细胞中发现了HHV-6抗原。没有HHV-7感染的证据。这些数据表明,初次HHV-6感染后紧接着初次VZV感染具有引发意外且明显危及生命事件的潜在风险,在该事件中,在包括大脑在内的多个组织或器官中均发现了两种病毒的播散性感染。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验