Moreau Noëlle M, Toquet Claire S, Laboisse Christian L, Nguyen Patrick G, Siliart Brigitte S, Champ Martine M J, Dumon Henri J, Martin Lucile J
Unité de Nutrition et d'Endocrinologie, Ecole Nationale Vétérinaire, Nantes, France.
Eur J Gastroenterol Hepatol. 2002 May;14(5):535-42. doi: 10.1097/00042737-200205000-00011.
Cyclic administrations of dextran sulphate sodium (DSS) alternating with distilled water usually induce chronic colitis after a few weeks. In order to obtain stable chronic colitis (without recovery or relapse) in a few days, a new continuous DSS treatment was tested and characterized. Short-chain fatty acids (SCFAs), which remain poorly documented in experimental colitis, were also investigated.
Thirty-six Sprague-Dawley rats were treated with 5% DSS for 7 days (DI) followed by 3% DSS for 7 days (DM) or 14 days (DF). Control rats received only water. Inflammatory injuries in the caecum and the colon were assessed by macroscopic (colon length, caecum weight, damages score) and histological parameters. SCFAs (acetate, propionate, butyrate) were quantified individually in caecal, proximal and distal contents.
Macroscopic and histological observations revealed that this continuous DSS treatment induced acute inflammation (DI) followed rapidly by chronic active colitis. The latter was uncommonly predominant in the caecum and the distal colon, and was also associated with some fermentative disturbances. Caecal SCFA concentrations decreased with DSS at DI and DM. The molar ratio of caecal butyrate increased with DSS. Acetate decreased in the colon while propionate increased.
This new DSS treatment is able to induce in a few days stable chronic inflammation with caecal and distal predominant injuries, and mild fermentative caeco-colonic alterations. This model could contribute to the study of potential anti-inflammatory effects of prebiotics.
硫酸葡聚糖钠(DSS)与蒸馏水交替循环给药通常在几周后诱发慢性结肠炎。为了在几天内获得稳定的慢性结肠炎(无恢复或复发),测试并表征了一种新的持续DSS治疗方法。还研究了在实验性结肠炎中记录较少的短链脂肪酸(SCFA)。
36只Sprague-Dawley大鼠接受5% DSS治疗7天(DI),然后接受3% DSS治疗7天(DM)或14天(DF)。对照大鼠仅接受水。通过宏观(结肠长度、盲肠重量、损伤评分)和组织学参数评估盲肠和结肠的炎症损伤。分别对盲肠、近端和远端内容物中的SCFA(乙酸盐、丙酸盐、丁酸盐)进行定量。
宏观和组织学观察表明,这种持续的DSS治疗诱发了急性炎症(DI),随后迅速发展为慢性活动性结肠炎。后者在盲肠和远端结肠中异常占主导地位,并且还与一些发酵紊乱有关。在DI和DM时,盲肠SCFA浓度随DSS降低。盲肠丁酸盐的摩尔比随DSS增加。结肠中乙酸盐减少而丙酸盐增加。
这种新的DSS治疗方法能够在几天内诱发稳定的慢性炎症,以盲肠和远端为主的损伤,以及轻度的盲肠-结肠发酵改变。该模型可能有助于研究益生元的潜在抗炎作用。