Moreau Noëlle M, Martin Lucile J, Toquet Claire S, Laboisse Christian L, Nguyen Patrick G, Siliart Brigitte S, Dumon Henri J, Champ Martine M J
Unité de Nutrition et d'Endocrinologie, Ecole Nationale Vétérinaire, Nantes, France.
Br J Nutr. 2003 Jul;90(1):75-85. doi: 10.1079/bjn2003867.
Butyrate is recognised as efficient in healing colonic inflammation, but cannot be used as a long-term treatment. Dietary fibre that produces a high-butyrate level when fermented represents a promising alternative. We hypothesised that different types of dietary fibre do not have the same efficiency of healing and that this could be correlated to their fermentation characteristics. We compared short-chain fructo-oligosaccharides (FOS) and type 3 resistant starch (RS) in a previously described dextran sulfate sodium (DSS)-induced colitis model. Seventy-two Sprague-Dawley rats received water (control rats) or DSS (50 g DSS/l for 7 d then 30 g DSS/l for 7 (day 7) or 14 (day 14) d). The rats were fed a basal diet (BD), or a FOS or RS diet creating six groups: BD-control, BD-DSS, FOS-control, FOS-DSS, RS-control and RS-DSS. Caeco-colonic inflammatory injuries were assessed macroscopically and histologically. Short-chain fatty acids (SCFA) were quantified in caeco-colon, portal vein and abdominal aorta. At days 7 and 14, caecal and distal macroscopic and histological observations were improved in RS-DSS compared with BD-DSS and also with FOS-DSS rats. Caeco-colonic SCFA were reduced in FOS-DSS and RS-DSS groups compared with healthy controls. The amount of butyrate was higher in the caecum of the RS-DSS rats than in the BD-DSS and FOS-DSS rats, whereas distal butyrate was higher in FOS-DSS rats. Partially explained by higher luminal levels of SCFA, especially butyrate, the healing effect of RS confirms the involvement of some types of dietary fibre in inflammatory bowel disease. Moreover, the ineffectiveness of FOS underlines the importance of the type of dietary substrate.
丁酸盐被认为对治愈结肠炎症有效,但不能用作长期治疗。发酵时能产生高丁酸盐水平的膳食纤维是一种有前景的替代物。我们假设不同类型的膳食纤维在治愈方面的效率不同,且这可能与其发酵特性相关。我们在先前描述的葡聚糖硫酸钠(DSS)诱导的结肠炎模型中比较了短链低聚果糖(FOS)和3型抗性淀粉(RS)。72只斯普拉格-道利大鼠饮用清水(对照大鼠)或DSS(50 g DSS/升,持续7天,然后30 g DSS/升,持续7天(第7天)或14天(第14天))。大鼠喂食基础饮食(BD),或FOS或RS饮食,分为六组:BD-对照、BD-DSS、FOS-对照、FOS-DSS、RS-对照和RS-DSS。对盲肠-结肠的炎症损伤进行宏观和组织学评估。在盲肠-结肠、门静脉和腹主动脉中对短链脂肪酸(SCFA)进行定量。在第7天和第14天,与BD-DSS组以及FOS-DSS组大鼠相比,RS-DSS组大鼠的盲肠和远端宏观及组织学观察结果有所改善。与健康对照组相比,FOS-DSS组和RS-DSS组的盲肠-结肠SCFA减少。RS-DSS组大鼠盲肠中的丁酸盐含量高于BD-DSS组和FOS-DSS组大鼠,而FOS-DSS组大鼠远端的丁酸盐含量更高。RS的治愈效果部分由较高的肠腔SCFA水平(尤其是丁酸盐)所解释,这证实了某些类型的膳食纤维参与了炎症性肠病。此外,FOS的无效性凸显了饮食底物类型的重要性。