Brunk Ulf T, Terman Alexei
Division of Pathology II, Faculty of Health Sciences, Linköping University, Sweden.
Eur J Biochem. 2002 Apr;269(8):1996-2002. doi: 10.1046/j.1432-1033.2002.02869.x.
Cellular manifestations of aging are most pronounced in postmitotic cells, such as neurons and cardiac myocytes. Alterations of these cells, which are responsible for essential functions of brain and heart, are particularly important contributors to the overall aging process. Mitochondria and lysosomes of postmitotic cells suffer the most remarkable age-related alterations of all cellular organelles. Many mitochondria undergo enlargement and structural disorganization, while lysosomes, which are normally responsible for mitochondrial turnover, gradually accumulate an undegradable, polymeric, autofluorescent material called lipofuscin, or age pigment. We believe that these changes occur not only due to continuous oxidative stress (causing oxidation of mitochondrial constituents and autophagocytosed material), but also because of the inherent inability of cells to completely remove oxidatively damaged structures (biological 'garbage'). A possible factor limiting the effectiveness of mitochondial turnover is the enlargement of mitochondria which may reflect their impaired fission. Non-autophagocytosed mitochondria undergo further oxidative damage, resulting in decreasing energy production and increasing generation of reactive oxygen species. Damaged, enlarged and functionally disabled mitochondria gradually displace normal ones, which cannot replicate indefinitely because of limited cell volume. Although lipofuscin-loaded lysosomes continue to receive newly synthesized lysosomal enzymes, the pigment is undegradable. Therefore, advanced lipofuscin accumulation may greatly diminish lysosomal degradative capacity by preventing lysosomal enzymes from targeting to functional autophagosomes, further limiting mitochondrial recycling. This interrelated mitochondrial and lysosomal damage irreversibly leads to functional decay and death of postmitotic cells.
衰老的细胞表现最明显地体现在有丝分裂后细胞中,如神经元和心肌细胞。这些负责大脑和心脏基本功能的细胞发生改变,是整体衰老过程的特别重要的促成因素。有丝分裂后细胞的线粒体和溶酶体在所有细胞器中经历与年龄相关的最显著改变。许多线粒体体积增大且结构紊乱,而通常负责线粒体更新的溶酶体则逐渐积累一种不可降解的、聚合的、自发荧光物质,即脂褐素或老年色素。我们认为这些变化不仅是由于持续的氧化应激(导致线粒体成分和自噬吞噬物质的氧化),还因为细胞自身无法完全清除氧化损伤的结构(生物“垃圾”)。限制线粒体更新效率的一个可能因素是线粒体的增大,这可能反映了其裂变受损。未被自噬吞噬的线粒体遭受进一步的氧化损伤,导致能量产生减少和活性氧生成增加。受损、增大且功能失调的线粒体逐渐取代正常线粒体,由于细胞体积有限,正常线粒体无法无限复制。尽管装载脂褐素的溶酶体继续接收新合成的溶酶体酶,但这种色素是不可降解的。因此,晚期脂褐素积累可能通过阻止溶酶体酶靶向功能性自噬体而极大地降低溶酶体的降解能力,进一步限制线粒体的循环利用。这种线粒体和溶酶体相互关联的损伤不可逆转地导致有丝分裂后细胞的功能衰退和死亡。