Yamada Keita, Tanaka Misato, Nakagawa Fumiko, Yoshida Naohiro
Department of Environmental Chemistry and Engineering, Interdisciplinary Graduate School of Science and Engineering, Tokyo Institute of Technology, Yokohama 226-8502, Japan.
Rapid Commun Mass Spectrom. 2002;16(11):1059-64. doi: 10.1002/rcm.678.
Molecular and intramolecular carbon isotope measurements of acetic acid present in natural environments have been performed by off-line procedures. The off-line method is complicated and time-consuming and requires micromolar to millimolar amounts of sample. This limits geochemical isotopic studies, especially at the intramolecular level, on acetic acid present in natural samples. Here, we examine an on-line measurement of intramolecular carbon isotope distribution of acetic acid using continuous-flow isotope ratio mass spectrometry (CF-IRMS) coupled with an on-line pyrolysis system. This is achieved by measurement of the respective carbon isotope ratios of CH4 and CO2 produced by on-line pyrolysis of acetic acid. Results for authentic standards of pure acetic acid demonstrated the practicality of this on-line method, although the carbon isotope ratio of the methyl group could not be determined directly. The precision of the carbon isotope measurements was 0.4 per thousand (1sigma). The carbon isotope distribution determined by the on-line method was identical to that determined by the conventional off-line method within analytical error. The advantages of the on-line method compared with the conventional off-line method are that it is less laborious, requires less analytical time (less than one hour per sample) and, most importantly, uses smaller sample sizes (ca. 10 nanomole). An application of this on-line method to natural geochemical samples will provide an insight into the geochemical cycle of acetic acid.
天然环境中乙酸的分子和分子内碳同位素测量是通过离线程序进行的。离线方法复杂且耗时,需要微摩尔至毫摩尔量的样品。这限制了对天然样品中乙酸的地球化学同位素研究,尤其是在分子内水平上的研究。在此,我们使用连续流同位素比率质谱仪(CF-IRMS)结合在线热解系统,研究了乙酸分子内碳同位素分布的在线测量。这是通过测量乙酸在线热解产生的CH4和CO2各自的碳同位素比率来实现的。纯乙酸标准品的结果证明了这种在线方法的实用性,尽管甲基的碳同位素比率无法直接测定。碳同位素测量的精度为千分之0.4(1σ)。在线方法测定的碳同位素分布在分析误差范围内与传统离线方法测定的结果相同。与传统离线方法相比,在线方法的优点是操作更简便、分析时间更短(每个样品少于一小时),最重要的是使用的样品量更小(约10纳摩尔)。这种在线方法应用于天然地球化学样品将有助于深入了解乙酸的地球化学循环。