• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

慢性胰腺炎患者的生活质量:一项比较经典惠普尔手术和保留十二指肠的胰头切除术的前瞻性试验。

Quality of life in chronic pancreatitis: a prospective trial comparing classical whipple procedure and duodenum-preserving pancreatic head resection.

作者信息

Witzigmann Helmut, Max Doreen, Uhlmann Dirk, Geissler Felix, Ludwig Stefan, Schwarz Reinhold, Krauss Oliver, Lohmann Tobias, Keim Volker, Hauss Johann

机构信息

Department of Abdominal, Transplantation and Vascular Surgery, University of Leipzig, Germany.

出版信息

J Gastrointest Surg. 2002 Mar-Apr;6(2):173-9; discussion 179-80. doi: 10.1016/s1091-255x(01)00023-3.

DOI:10.1016/s1091-255x(01)00023-3
PMID:11992802
Abstract

Few data are available with respect to quality of life after pancreatic head resection in patients with chronic pancreatitis. The aim of this study was to compare the classical Whipple pancreatoduodenectomy (PD) with the Beger duodenum-preserving pancreatic head resection (DPPHR), in terms of quality of life, using standardized, valid, and reliable questionnaires. Sixty-five consecutive patients were included in this study. The PD procedure was chosen when pancreatic cancer could not be ruled out (n = 30); otherwise DPPHR was performed (n = 35). Quality of life was measured prospectively three times with the European Organization for Research and Treatment of Cancer (EORTC) Quality-of-Life Questionnaire (QLQ-C30) and the Gastrointestinal Quality-of-Life Index (GIQLI). Both procedures led to a significant improvement in quality of life, especially with regard to pain status. However, at the second follow-up examination (18 to 24 months postoperatively), all functional scales and the most important symptom scales of the EORTC QLQ-C30 revealed a better quality of life in the DPPHR group compared to the PD group. After classical PD, more patients seem to develop diabetes mellitus. The EORTC QLQ-C30 was found to be a better tool for quality-of-life assessment than the GIQLI in patients with chronic pancreatitis.

摘要

关于慢性胰腺炎患者胰头切除术后的生活质量,现有数据较少。本研究的目的是使用标准化、有效且可靠的问卷,在生活质量方面比较经典的惠普尔胰十二指肠切除术(PD)和贝格尔保留十二指肠的胰头切除术(DPPHR)。本研究纳入了连续的65例患者。当不能排除胰腺癌时选择PD手术(n = 30);否则进行DPPHR(n = 35)。使用欧洲癌症研究与治疗组织(EORTC)生活质量问卷(QLQ-C30)和胃肠道生活质量指数(GIQLI)对生活质量进行前瞻性测量3次。两种手术均使生活质量得到显著改善,尤其是在疼痛状况方面。然而,在第二次随访检查(术后18至24个月)时,与PD组相比,DPPHR组的EORTC QLQ-C30的所有功能量表和最重要的症状量表显示出更好的生活质量。经典PD术后,更多患者似乎会发展为糖尿病。在慢性胰腺炎患者中,发现EORTC QLQ-C30是比GIQLI更好的生活质量评估工具。

相似文献

1
Quality of life in chronic pancreatitis: a prospective trial comparing classical whipple procedure and duodenum-preserving pancreatic head resection.慢性胰腺炎患者的生活质量:一项比较经典惠普尔手术和保留十二指肠的胰头切除术的前瞻性试验。
J Gastrointest Surg. 2002 Mar-Apr;6(2):173-9; discussion 179-80. doi: 10.1016/s1091-255x(01)00023-3.
2
Duodenum-preserving pancreatic resection versus pancreaticoduodenectomy for chronic pancreatitis.保留十二指肠的胰腺切除术与胰十二指肠切除术治疗慢性胰腺炎的对比
Cochrane Database Syst Rev. 2016 Feb 3;2(2):CD011521. doi: 10.1002/14651858.CD011521.pub2.
3
Duodenopancreatectomy versus duodenum-preserving pancreatic head excision for chronic pancreatitis.十二指肠胰切除术与保留十二指肠的胰头切除术治疗慢性胰腺炎的比较
Pancreatology. 2005;5(6):547-52. doi: 10.1159/000087496. Epub 2005 Aug 16.
4
Outcome after duodenum-preserving pancreatic head resection is improved compared with classic Whipple procedure in the treatment of chronic pancreatitis.与经典的惠普尔手术相比,保留十二指肠的胰头切除术在治疗慢性胰腺炎方面的疗效有所改善。
Surgery. 2003 Jul;134(1):53-62. doi: 10.1067/msy.2003.170.
5
Five-year follow-up of a prospective non-randomised study comparing duodenum-preserving pancreatic head resection with classic Whipple procedure in the treatment of chronic pancreatitis.一项前瞻性非随机研究的五年随访:比较保留十二指肠的胰头切除术与经典Whipple手术治疗慢性胰腺炎的疗效
Langenbecks Arch Surg. 2007 May;392(3):359-64. doi: 10.1007/s00423-007-0175-4. Epub 2007 Mar 21.
6
Is the Whipple procedure harmful for long-term outcome in treatment of chronic pancreatitis? 15-years follow-up comparing the outcome after pylorus-preserving pancreatoduodenectomy and Frey procedure in chronic pancreatitis.胰头十二指肠切除术和保留幽门的胰十二指肠切除术治疗慢性胰腺炎 15 年的长期结果比较:保胰手术是否对慢性胰腺炎的长期结果有害?
Ann Surg. 2013 Nov;258(5):815-20; discussion 820-1. doi: 10.1097/SLA.0b013e3182a655a8.
7
Partial pancreatoduodenectomy versus duodenum-preserving pancreatic head resection in chronic pancreatitis: the multicentre, randomised, controlled, double-blind ChroPac trial.慢性胰腺炎行胰十二指肠切除术与保留十二指肠胰头切除术的对比:多中心、随机、对照、双盲 ChroPac 试验。
Lancet. 2017 Sep 9;390(10099):1027-1037. doi: 10.1016/S0140-6736(17)31960-8.
8
Surgical treatment of pancreas divisum causing chronic pancreatitis: the outcome benefits of duodenum-preserving pancreatic head resection.胰腺分裂症致慢性胰腺炎的手术治疗:保留十二指肠的胰头切除术的疗效优势
J Gastrointest Surg. 2005 May-Jun;9(5):710-5. doi: 10.1016/j.gassur.2004.11.009.
9
Randomized trial of duodenum-preserving pancreatic head resection versus pylorus-preserving Whipple in chronic pancreatitis.保留十二指肠的胰头切除术与保留幽门的惠普尔手术治疗慢性胰腺炎的随机试验
Am J Surg. 1995 Jan;169(1):65-9; discussion 69-70. doi: 10.1016/s0002-9610(99)80111-1.
10
Surgical strategies in the treatment of chronic pancreatitis: An updated systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials.慢性胰腺炎治疗中的手术策略:随机对照试验的最新系统评价与荟萃分析
Medicine (Baltimore). 2017 Mar;96(9):e6220. doi: 10.1097/MD.0000000000006220.

引用本文的文献

1
Lived Experiences of Pancreatic Cancer Patients Undergone Whipple Procedure: A Qualitative Study.接受惠普尔手术的胰腺癌患者的生活经历:一项定性研究。
Indian J Palliat Care. 2025 Jan-Mar;31(1):67-73. doi: 10.25259/IJPC_205_2024. Epub 2025 Feb 15.
2
Clube Português do Pâncreas Recommendations for Chronic Pancreatitis: Medical, Endoscopic, and Surgical Treatment (Part II).葡萄牙胰腺俱乐部慢性胰腺炎诊疗建议:内科、内镜及外科治疗(第二部分)
GE Port J Gastroenterol. 2019 Oct;26(6):404-413. doi: 10.1159/000497389. Epub 2019 Mar 28.
3
[Duodenum-preserving pancreatic head resection : A local parenchyma-sparing treatment of benign and premalignant tumors of the pancreatic head].

本文引用的文献

1
TREATMENT OF CARCINOMA OF THE AMPULLA OF VATER.Vater壶腹癌的治疗
Ann Surg. 1935 Oct;102(4):763-79. doi: 10.1097/00000658-193510000-00023.
2
Reference data for the quality of life questionnaire EORTC QLQ-C30 in the general German population.德国普通人群中生活质量问卷EORTC QLQ-C30的参考数据。
Eur J Cancer. 2001 Jul;37(11):1345-51. doi: 10.1016/s0959-8049(00)00447-0.
3
Quality of life as an outcome measure in surgical oncology.生活质量作为外科肿瘤学中的一项结局指标。
保留十二指肠的胰头切除术:一种保留局部实质的胰头良性及癌前肿瘤治疗方法
Chirurg. 2019 Sep;90(9):736-743. doi: 10.1007/s00104-019-0942-0.
4
[Duodenum-preserving pancreatic head resection in chronic pancreatitis : Limitations of the Heidelberg multicenter ChroPac study].[慢性胰腺炎中保留十二指肠的胰头切除术:海德堡多中心ChroPac研究的局限性]
Chirurg. 2018 May;89(5):392-396. doi: 10.1007/s00104-018-0615-4.
5
Duodenum-Preserving Resection of the Pancreatic Head versus Pancreaticoduodenectomy for Treatment of Chronic Pancreatitis with Enlargement of the Pancreatic Head: Systematic Review and Meta-Analysis.十二指肠保留的胰头切除术与胰十二指肠切除术治疗胰头肿大的慢性胰腺炎:系统评价和荟萃分析。
Biomed Res Int. 2017;2017:3565438. doi: 10.1155/2017/3565438. Epub 2017 Aug 22.
6
A nationwide analysis of the use and outcomes of perioperative epidural analgesia in patients undergoing hepatic and pancreatic surgery.一项关于肝胰手术患者围手术期硬膜外镇痛的使用情况及结果的全国性分析。
Am J Surg. 2015 Sep;210(3):483-91. doi: 10.1016/j.amjsurg.2015.04.009. Epub 2015 Jun 2.
7
A prospective study of patient reported outcomes in pancreatic and peri-ampullary malignancy.一项关于胰腺和壶腹周围恶性肿瘤患者报告结局的前瞻性研究。
World J Surg. 2013 Oct;37(10):2443-53. doi: 10.1007/s00268-013-2104-8.
8
Prospective evaluation of pain control and quality of life in patients with chronic pancreatitis following bilateral thoracoscopic splanchnicectomy.前瞻性评估双侧胸腔镜内脏神经切断术治疗慢性胰腺炎患者的疼痛控制和生活质量。
Surg Endosc. 2013 Oct;27(10):3639-45. doi: 10.1007/s00464-013-2937-0. Epub 2013 Apr 10.
9
Surgery for chronic pancreatitis.慢性胰腺炎的外科治疗
Indian J Surg. 2012 Feb;74(1):47-54. doi: 10.1007/s12262-011-0374-7. Epub 2011 Dec 20.
10
Physical and mental quality of life in chronic pancreatitis: a case-control study from the North American Pancreatitis Study 2 cohort.慢性胰腺炎患者的身心生活质量:来自北美胰腺炎研究 2 队列的病例对照研究。
Pancreas. 2013 Mar;42(2):293-300. doi: 10.1097/MPA.0b013e31826532e7.
Br J Surg. 2001 May;88(5):643-52. doi: 10.1046/j.1365-2168.2001.01755.x.
4
Risk factors for diabetes mellitus in chronic pancreatitis.慢性胰腺炎中糖尿病的危险因素。
Gastroenterology. 2000 Nov;119(5):1324-32. doi: 10.1053/gast.2000.19286.
5
Quality of life and outcomes after pancreaticoduodenectomy.胰十二指肠切除术后的生活质量与结局
Ann Surg. 2000 Jun;231(6):890-8. doi: 10.1097/00000658-200006000-00014.
6
Outcome of pancreaticoduodenectomy with pylorus preservation or with antrectomy in the treatment of chronic pancreatitis.保留幽门或行胃窦切除术的胰十二指肠切除术治疗慢性胰腺炎的疗效
Ann Surg. 2000 Mar;231(3):293-300. doi: 10.1097/00000658-200003000-00001.
7
Duodenum-preserving head resection in chronic pancreatitis changes the natural course of the disease: a single-center 26-year experience.保留十二指肠的胰头切除术治疗慢性胰腺炎改变了疾病的自然病程:单中心26年经验
Ann Surg. 1999 Oct;230(4):512-9; discussion 519-23. doi: 10.1097/00000658-199910000-00007.
8
Using quality-of-life instruments to assess surgical outcomes.使用生活质量评估工具来评估手术结果。
Surgery. 1999 Jul;126(1):1-4. doi: 10.1067/msy.1999.97994.
9
Extended drainage versus resection in surgery for chronic pancreatitis: a prospective randomized trial comparing the longitudinal pancreaticojejunostomy combined with local pancreatic head excision with the pylorus-preserving pancreatoduodenectomy.慢性胰腺炎手术中延长引流与切除术的比较:一项前瞻性随机试验,比较纵行胰空肠吻合术联合局部胰头切除术与保留幽门的胰十二指肠切除术。
Ann Surg. 1998 Dec;228(6):771-9. doi: 10.1097/00000658-199812000-00008.
10
Using reference data on quality of life--the importance of adjusting for age and gender, exemplified by the EORTC QLQ-C30 (+3).利用生活质量参考数据——以欧洲癌症研究与治疗组织核心生活质量问卷(EORTC QLQ-C30)(+3)为例说明年龄和性别校正的重要性。
Eur J Cancer. 1998 Aug;34(9):1381-9. doi: 10.1016/s0959-8049(98)00136-1.