Kidd J A, Slone D E
Department of Veterinary Clinical Science, University of Bristol, Langford House.
Vet Rec. 2002 Apr 13;150(15):481-4. doi: 10.1136/vr.150.15.481.
The medical records of 80 horses treated for left laryngeal hemiplegia by prosthetic laryngoplasty, ventriculectomy and vocal cordectomy were examined, first to compare the subjective and objective success rates for groups of horses of different ages and used for different purposes, and secondly, to compare the efficacy of including vocal cordectomy in the surgical protocol with published success rates for laryngoplasty and ventriculectomy alone. Subjectively, 70 per cent of the horses were said to have had a successful surgical outcome. The success rate for thoroughbred racehorses (66 per cent) was lower than for other breeds (90 per cent) on the basis of a subjective assessment by owners and trainers. Thoroughbreds two years old or younger had a success rate of 69 per cent, but older thoroughbreds had a success rate of 61 per cent. Of the 17 horses for which an objective performance index could be calculated, 10 (59 per cent) had an improved performance postoperatively. There was a nearly significant association between the objective and subjective assessments (P=0.078). Six of 69 horses (8.7 per cent) continued to make a respiratory noise after surgery. The subjective assessment of success did not appear to correlate with the objective measure of success used in this study and age had no apparent association with a successful surgical outcome. Inclusion of a vocal cordectomy in the surgical protocol may be more important in the eradication of postoperative respiratory noise than in improving clinical success rates.
对80匹接受了喉成形术、脑室切除术和声带切除术治疗左喉偏瘫的马匹的病历进行了检查,一是比较不同年龄组和用于不同目的的马匹的主观和客观成功率,二是将声带切除术纳入手术方案的疗效与单独进行喉成形术和脑室切除术已公布的成功率进行比较。主观上,70%的马匹被认为手术结果成功。根据主人和训练师的主观评估,纯种赛马的成功率(66%)低于其他品种(90%)。两岁及以下的纯种马成功率为69%,但年龄较大的纯种马成功率为61%。在17匹可以计算客观性能指标的马匹中,10匹(59%)术后性能有所改善。客观评估和主观评估之间存在近乎显著的关联(P = 0.078)。69匹马中有6匹(8.7%)术后仍有呼吸杂音。成功的主观评估似乎与本研究中使用的成功客观指标无关,年龄与成功的手术结果也没有明显关联。在手术方案中纳入声带切除术在消除术后呼吸杂音方面可能比提高临床成功率更重要。