Ahmad-Nia Shirin
Sociology Department, Faculty of Literature & Humanities, Shlahid-Beheshti University (National University of Iran), Evin, Tehran.
Soc Sci Med. 2002 Mar;54(5):753-65. doi: 10.1016/s0277-9536(01)00107-1.
This paper analyses research on the impact of work on mothers' health in Tehran (Iran) within a role analytic framework. A survey was conducted of a representative sample of working and non-working mothers in Tehran in 1998 (N = 1065, 710 working mothers, and 355 non-working mothers). Three main explanatory factors were examined (socio-demographic, work and work-related, and social-life context variables) alongside a range of mental and physical health outcome variables. Unlike in the West, where women's paid work is generally associated with better health, statistically significant differences between working and non-working women were not found in Tehran. It is argued that this is a result of the counter-balance of the positive and negative factors associated with paid work, such as increased stress on one hand and self-esteem on the other. Iranian society's particular socio-cultural climate has contributed to this finding, with its dominant gender-role ideology; the priority and extra weight placed on women's traditional roles as wives and mothers, and the remarkably influential impact of husbands' attitudes on women's health.
本文在角色分析框架内,分析了关于伊朗德黑兰工作对母亲健康影响的研究。1998年对德黑兰在职和非在职母亲的代表性样本进行了调查(N = 1065,710名在职母亲和355名非在职母亲)。研究考察了三个主要解释因素(社会人口统计学、工作及与工作相关的因素,以及社会生活背景变量)以及一系列身心健康结果变量。与西方不同,在西方女性的有偿工作通常与更好的健康状况相关,但在德黑兰,在职和非在职女性之间未发现统计学上的显著差异。有人认为,这是与有偿工作相关的正负因素相互抵消的结果,比如一方面压力增加,另一方面自尊增强。伊朗社会特殊的社会文化氛围促成了这一结果,其占主导地位的性别角色观念;对女性作为妻子和母亲的传统角色的重视和额外权重,以及丈夫态度对女性健康的显著影响。