Bouville André, Simon Steven L, Miller Charles W, Beck Harold L, Anspaugh Lynn R, Bennett Burton G
National Cancer Institute, Division of Cancer Epidemiology and Genetics, Radiation Epidemiology Branch, Bethesda, MD 20892, USA.
Health Phys. 2002 May;82(5):690-705. doi: 10.1097/00004032-200205000-00015.
This paper summarizes information about external and internal doses resulting from global fallout and presents preliminary estimates of doses resulting from intermediate fallout in the contiguous United States. Most of the data on global fallout were extracted from the reports of the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation, in which the radiation exposures from fallout have been extensively reviewed at regular intervals. United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation estimated the average effective doses received by the world's population before 2000 to be about 0.4 mSv from external irradiation and 0.6 mSv from internal irradiation, the main radionuclide contributing to the effective dose being 137Cs. Effective doses received beyond 2000 result mainly from the environmentally mobile, long-lived 14C and amount to about 2.5 mSv summed over present and future generations. Specific information about the doses from fallout received by the United States population is based on the preliminary results of a study requested by the U.S. Congress and conducted jointly by the Centers for Disease Control and Prevention and the National Cancer Institute. Separate calculations were made for the tests conducted at the Nevada Test Site and for the high-yield tests conducted mainly by the United States and the former Soviet Union at sites far away from the contiguous United States (global tests). The estimated average doses from external irradiation received by the United States population were about 0.5 mGy for Nevada Test Site fallout and about 0.7 mGy for global fallout. These values vary little from one organ or tissue of the body to another. In contrast, the average doses from internal irradiation vary markedly from one organ or tissue to another; estimated average thyroid doses to children born in 1951 were about 30 mGy from Nevada Test Site fallout and about 2 mGy from global fallout.
本文总结了全球沉降产生的外部和内部剂量的相关信息,并给出了美国本土中程沉降剂量的初步估计值。大部分关于全球沉降的数据摘自联合国原子辐射影响科学委员会的报告,该委员会定期对沉降产生的辐射暴露进行广泛审查。联合国原子辐射影响科学委员会估计,2000年以前世界人口接受的平均有效剂量约为:外部照射0.4毫希沃特,内部照射0.6毫希沃特,对有效剂量贡献最大的主要放射性核素是铯-137。2000年以后接受的有效剂量主要来自环境中可移动的长寿命碳-14,目前和未来几代人的累计剂量约为2.5毫希沃特。关于美国人口接受的沉降剂量的具体信息基于美国国会要求、疾病控制与预防中心和国家癌症研究所联合开展的一项研究的初步结果。分别对内华达试验场进行的试验以及主要由美国和前苏联在远离美国本土的地点进行的高当量试验(全球试验)进行了计算。美国人口接受的外部照射估计平均剂量为:内华达试验场沉降约0.5毫戈瑞,全球沉降约0.7毫戈瑞。这些数值在身体的不同器官或组织之间变化不大。相比之下,内部照射的平均剂量在不同器官或组织之间差异显著;估计1951年出生儿童的甲状腺平均剂量为:内华达试验场沉降约30毫戈瑞,全球沉降约2毫戈瑞。