Suppr超能文献

魁北克温石棉矿工和磨坊工人吸烟与接触石棉对肺癌的综合影响。

The combination of effects on lung cancer of cigarette smoking and exposure in quebec chrysotile miners and millers.

作者信息

Liddell F D K, Armstrong B G

机构信息

Department of Epidemiology and Biostatistics, McGill University, Montreal, Canada.

出版信息

Ann Occup Hyg. 2002 Jan;46(1):5-13. doi: 10.1093/annhyg/mef008.

Abstract

Although it is well known that both cigarette smoke and microscopic airborne asbestos fibres can cause lung cancer, evidence as to how these two agents combine is nebulous. Many workers have believed in the multiplicative theory, whereby asbestos increases the risk in proportion to the risk from other causes. However, evidence against this theory is mounting: a recent review concluded that the multiplicative hypothesis was untenable, and that the relative risk of lung cancer from asbestos exposure was about twice as high in non-smokers as in smokers, a finding largely independent of type of asbestos fibre. The criteria for entry to the current study were met by 7279 men in the 1891-1920 birth cohort of Quebec chrysotile miners and millers. The data consisted of date of birth, place of employment, smoking habit, asbestos exposure accumulated to age 55 and, for those 5527 who died between 1950 and June 1992, date and cause of death; 533 of the deaths were from lung cancer. For the principal analyses, ex-smokers were excluded from the study cohort, which comprised 5888 men, of whom 473 died of lung cancer. The conventional form of analysis is simply of the double dichotomy: non-smokers of cigarettes, 'unexposed' and exposed; all others, 'unexposed' and exposed. The respective standardized lung cancer mortality ratios (SMRs) were 0.29 and 0.62; and 1.37 and 1.72. Thus, the differences in relative risk, due to exposure, were closely similar, 0.33 and 0.35. On the other hand, the effects of asbestos measured by the corresponding ratios, 2.12 and 1.25, did differ, being 1.7 times as high in non-smokers as in others. The principal analysis was much more penetrating: the method was to fit models to a 'disaggregated' 6 x 10 array, by smoking habit (excluding ex-smokers) and asbestos exposure, of lung cancer SMRs. Both linear and log-linear models were fitted: the former included the additive and linear-multiplicative; the latter embraced the more conventional multiplicative form. The additive model fitted much the best. The fit of each multiplicative model was improved by the introduction of an interaction term that implied a less than multiplicative relationship. Thus smoking and exposure to chrysotile appear to have acted independently in causing lung cancer, with 10 cigarettes a day having an effect roughly equivalent to exposure amounting to 700 million particles per cubic foot x years. The refutation of the multiplicative hypothesis in these data reinforces its inapplicability in general; but the additive hypothesis is not generally applicable either. Indeed, there seems to be no good reason to believe that interactions conform to any simple theory. The implications are important.

摘要

尽管众所周知,香烟烟雾和空气中的微小石棉纤维都可导致肺癌,但关于这两种致癌因素如何相互作用的证据却并不明确。许多人相信倍增理论,即石棉会按照与其他致癌因素相同的比例增加患癌风险。然而,反对这一理论的证据越来越多:最近的一项综述得出结论,倍增假说站不住脚,并且与吸烟人群相比,非吸烟人群因接触石棉而患肺癌的相对风险大约是其两倍,这一发现很大程度上与石棉纤维的类型无关。在1891年至1920年出生队列中的魁北克温石棉矿工和磨工中,有7279名男性符合当前这项研究的入选标准。数据包括出生日期、工作地点、吸烟习惯、55岁时累计接触石棉的情况,以及对于在1950年至1992年6月期间死亡的5527人,死亡日期和死因;其中533人死于肺癌。在主要分析中,前吸烟者被排除在研究队列之外,该队列由5888名男性组成,其中473人死于肺癌。传统的分析形式只是简单的双重二分法:不吸烟的人,“未接触”石棉和“接触”石棉;其他所有人,“未接触”石棉和“接触”石棉。各自的标准化肺癌死亡率(SMR)分别为0.29和0.62;以及1.37和1.72。因此,由于接触石棉导致的相对风险差异非常相似,分别为0.33和0.35。另一方面,通过相应比例衡量的石棉影响,分别为2.12和1.25,确实存在差异,在非吸烟人群中的影响是其他人群的1.7倍。主要分析更具深度:方法是针对按吸烟习惯(不包括前吸烟者)和石棉接触情况划分的6×10阵列的肺癌SMR拟合模型。同时拟合了线性和对数线性模型:前者包括相加模型和线性倍增模型;后者采用更传统的倍增形式。相加模型的拟合效果最佳。通过引入一个暗示小于倍增关系的交互项,每个倍增模型的拟合效果都得到了改善。因此,吸烟和接触温石棉似乎在导致肺癌方面具有独立作用,每天吸10支烟的影响大致相当于每立方英尺×年接触7亿个颗粒的石棉。这些数据对倍增假说的反驳进一步证明了它一般不适用;但相加假说也并非普遍适用。事实上,似乎没有充分理由相信相互作用符合任何简单理论。其影响很重要。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验