Arcieri E S, Jorge E F, de Abrea Ferreira L, da Fonseca M B, Ferreira M A, Arcieri R S, Rocha F J
School of Medicine, Federal University of Uberlândia, MG, Brazil.
Braz J Infect Dis. 2001 Dec;5(6):356-9. doi: 10.1590/s1413-86702001000600011.
Bilateral endogenous endophthalmitis is a rare condition initiated by infection by microbes in the bloodstream, such as those arising from a foci of infective endocarditis. We report a case and discuss the diagnostic aspects and the clinical outcome of a patient with characteristic findings of the disease. The patient was a 49 year old white male who had a metallic aortic valve implanted 7 months previously, and who presented to the hospital with 10 days of fever, cough and dyspnea, then diarrhea and mental confusion. On the second day of hospitalization, he experienced sudden loss of vision in both eyes. A Gram-positive coccobacillus was isolated from the bloodstream, he was treated with fluoroquinolone with disappearance of fever, decreased ocular inflammation, and improvement in his vision to light perception. He later underwent valve replacement surgery but died during the procedure. We review the occurrence of ocular signs and symptoms and their importance in patients with endocarditis.
双侧内源性眼内炎是一种罕见的疾病,由血液中的微生物感染引发,比如那些源于感染性心内膜炎病灶的微生物。我们报告一例病例,并讨论该疾病特征性表现患者的诊断要点及临床结局。患者为一名49岁白人男性,7个月前植入金属主动脉瓣,因发热、咳嗽、呼吸困难10天,继而出现腹泻和精神错乱入院。住院第二天,他突然双眼失明。从血液中分离出革兰氏阳性球杆菌,给予氟喹诺酮治疗后,发热消退,眼部炎症减轻,视力恢复至光感。他后来接受了瓣膜置换手术,但术中死亡。我们回顾了眼内体征和症状的发生情况及其在感染性心内膜炎患者中的重要性。