Dolea C, Nolte E, McKee M
Department of Public Health and Management, Carol Davila University of Medicine and Pharmacy, Bucharest, Romania.
J Epidemiol Community Health. 2002 Jun;56(6):444-9. doi: 10.1136/jech.56.6.444.
While Poland, Hungary, and the Czech Republic have seen impressive gains in life expectancy in the 1990s, Romania has not. In contrast with the other countries, there has been very little research on the causes of the pattern of mortality seen in Romania.
To describe the trends in life expectancy at birth in Romania after the political transition in 1989 and to evaluate the contribution of deaths from different causes and different ages to these changes.
Decomposition of life expectancy by age and cause of death using routine data on mortality for the years 1990, 1996, and 1998; comparison of death rates by age, sex, and cause of death.
Romania has experienced an overall decline of 1.71 years of life expectancy at birth from 1990 to 1996 in men and 0.54 years in women. The major contribution to this decline was an increase in mortality from cardiovascular diseases and diseases of the digestive system, in particular cirrhosis, among the middle aged and elderly. The recovery observed in 1998, of 1.12 years in men and 0.89 years in women, was mainly caused by a reduction in deaths from cardiovascular disease in the middle aged and elderly. Infant and early childhood mortality fell throughout the period but there was an increase of approximately 40% in mortality at age 5-9 that was almost entirely attributable to AIDS.
This is the first Romanian study that describes the evolution of life expectancy after transition. Romania may at last be beginning to follow the path of improving adult mortality seen in the early 1990s in some of its neighbours. It has, however, been unique in eastern Europe in experiencing increasing childhood mortality. This is attributable to an epidemic of paediatric AIDS, consequent on the tragically inappropriate policies adopted in the 1980s.
20世纪90年代波兰、匈牙利和捷克共和国的预期寿命有显著提高,而罗马尼亚却并非如此。与其他国家不同,针对罗马尼亚所呈现的死亡模式的成因研究极少。
描述1989年政治转型后罗马尼亚出生时预期寿命的趋势,并评估不同病因和不同年龄段死亡对这些变化的影响。
利用1990年、1996年和1998年的常规死亡率数据,按年龄和死因对预期寿命进行分解;比较不同年龄、性别和死因的死亡率。
1990年至1996年,罗马尼亚男性出生时预期寿命总体下降了1.71岁,女性下降了0.54岁。这一下降的主要原因是中年人和老年人中心血管疾病及消化系统疾病(尤其是肝硬化)死亡率的上升。1998年观察到的恢复情况,男性为1.12岁,女性为0.89岁,主要是由于中年人和老年人中心血管疾病死亡人数的减少。婴儿和幼儿死亡率在此期间一直下降,但5至9岁年龄段的死亡率增加了约40%,几乎完全归因于艾滋病。
这是罗马尼亚第一项描述转型后预期寿命演变的研究。罗马尼亚可能终于开始走上其一些邻国在20世纪90年代初所呈现的改善成人死亡率的道路。然而,在东欧,罗马尼亚在儿童死亡率上升方面却很独特。这归因于20世纪80年代采取的悲剧性不当政策导致的儿童艾滋病流行。