Nolte E, Shkolnikov V, McKee M
European Centre on Health of Societies in Transition, London School of Hygiene and Tropical Medicine, Keppel Street, London WC1E 7HT.
J Epidemiol Community Health. 2000 Dec;54(12):890-8. doi: 10.1136/jech.54.12.890.
To examine the long term evolution of mortality in the former German Democratic Republic (GDR) in the period from 1960 and its specific position in health terms compared with the Federal Republic (FRG) in the west and Poland in the east.
Decomposition of life expectancy by age and cause of death. Differences in life expectancy at birth between the former GDR and the old FRG were decomposed by age using data on all cause mortality for the period 1960 to 1997. Changes in life expectancy over time by cause of death were examined using data for 1974 and 1989 for both parts of Germany and for 1974 and 1988 for Poland.
Male life expectancy in the two parts of Germany diverged twice, in the mid-1960s, favouring the GDR, and in the mid-1970s, giving increasing advantage to the FRG, while female life expectancy remained similar until the mid-1970s and began to diverge thereafter. The initial advantage of the GDR was mainly attributable to an improving mortality rate among children compared with that in the west in both sexes. During the 1980s, mortality among men over 15 and women over 40 steadily worsened relative to their western counterparts, although men were doing considerably better than those in Poland who actually experienced deterioration. In the FRG, falling death rates among adults of all ages have contributed substantially to the improvement in life expectancy between 1974 and 1989, largely attributable to falling deaths from cardiovascular disease and from injuries at younger adult ages. In Poland, death rates among male adults have risen at all ages over 35, mostly attributable to worsening death rates from cardiovascular disease and neoplasms while women experienced stagnation. The GDR showed a small worsening among men under 60, counterbalanced by improvements among those over 60, and some improvement in women, attributable to falling deaths from cardiovascular disease among the middle aged and elderly.
This study provides further evidence for the complexity of the east-west mortality differential emerging in the 1960s in Europe, highlighting the intermediate position in health terms the former GDR occupied during much of the communist period. Further research is required to assess the underlying causes for the specific position of the former GDR between east and west.
研究1960年以来前德意志民主共和国(东德)死亡率的长期演变情况,以及从健康角度看,东德与西部的联邦德国(西德)和东部的波兰相比所处的特定地位。
按年龄和死因对预期寿命进行分解。利用1960年至1997年全死因死亡率数据,按年龄对东德和原西德出生时预期寿命的差异进行分解。利用德国两部分地区1974年和1989年以及波兰1974年和1988年的数据,研究不同死因导致的预期寿命随时间的变化情况。
德国两部分地区男性的预期寿命出现过两次分化,一次是在20世纪60年代中期,当时东德占优;另一次是在20世纪70年代中期,此后西德的优势越来越明显。女性预期寿命在20世纪70年代中期之前一直相近,此后开始出现分化。东德最初的优势主要归因于与西方相比,两性儿童死亡率的下降。在20世纪80年代,15岁以上男性和40岁以上女性的死亡率相对于西方同龄人稳步恶化,不过男性的情况比波兰男性好得多,波兰男性的死亡率实际上出现了恶化。在西德,所有年龄段成年人死亡率的下降对1974年至1989年预期寿命的提高有很大贡献,这主要归因于年轻成年人中心血管疾病和伤害导致的死亡人数减少。在波兰,35岁以上所有年龄段男性成年人的死亡率都有所上升,主要归因于心血管疾病和肿瘤导致的死亡率恶化,而女性的死亡率则停滞不前。东德60岁以下男性的死亡率略有恶化,但60岁以上男性的死亡率改善抵消了这一情况,女性则有一定改善,这归因于中老年人心血管疾病导致的死亡人数减少。
本研究为20世纪60年代欧洲出现的东西方死亡率差异的复杂性提供了进一步证据,突出了东德在共产主义时期大部分时间里在健康方面所处的中间地位。需要进一步研究来评估东德在东西方之间所处特定地位的潜在原因。