Xu Heping, Manivannan A, Goatman Keith A, Liversidge Janet, Sharp Peter F, Forrester John V, Crane Isabel J
Department of Ophthalmology, Aberdeen University Medical School, Foresterhill, Aberdeen, Scotland, UK.
Exp Eye Res. 2002 Mar;74(3):403-10. doi: 10.1006/exer.2001.1134.
The purpose of this study is to develop a new method with which to visualize leukocyte dynamics in murine choroidal and retinal circulation. Both pigmented (B10.RIII) and non-pigmented (BALB/c) mice were used in this study. One hundred microl of 0.05% sodium fluorescein was injected via the mice tail vein to outline the vessel, followed by 150 microl (10(7) cells) C-AM labelled leukocytes. Fundus images were obtained with a confocal scanning laser ophthalmoscope. The dynamic image sequences were recorded simultaneously on videotape (S-VHS) and digitally at 25 frames per sec. The digital images were later analysed with a custom-made personal computer-based image analysis system. Both the choroidal and retinal circulation can be visualized in non-pigmented mice in the first few seconds of fluorescein angiography. However, the view of the choroidal and the retinal capillary circulation is soon blurred due to the rapid fluorescein leakage in the choroid. In contrast, in pigmented mice, retinal circulation is clear against the dark background of the choroid, while choroidal circulation is masked behind the pigment epithelial layer and cannot be seen at all. C-AM labelled leukocytes were clearly seen in the retinal circulation of all experimental mice and in the choroidal circulation of non-pigmented mice for as long as 30 min. The number of labelled circulating cells decreased as time clasped. Cells moved rapidly in the retinal arteries, slowing down or even stopping for a few seconds in the capillary system, and then moved slightly faster again through the postcapillary venules and veins. In non-pigmented mice, significant number of cells were seen to have arrested in the choroidal circulation. There was no difference between B10.RIII mice and BALB/c mice in vessel diameters, leukocyte velocities and shear stresses. This method allows the visualization of leukocytes and provides data on their behavior as they move through the choroidal and retinal circulation of non-pigmented mice, and in the retinal circulation of pigmented mice. It provides a valuable new tool for the investigation of real time leukocyte dynamics in murine retinal and choroidal microcirculations both under physiological conditions and during the development of ocular disease.
本研究的目的是开发一种新方法,用于可视化小鼠脉络膜和视网膜循环中的白细胞动态。本研究使用了有色(B10.RIII)和无色(BALB/c)小鼠。通过小鼠尾静脉注射100微升0.05%的荧光素钠以勾勒血管轮廓,随后注射150微升(10⁷个细胞)C-AM标记的白细胞。使用共焦扫描激光眼科显微镜获取眼底图像。动态图像序列同时记录在录像带(S-VHS)上,并以每秒25帧的速度进行数字记录。随后使用定制的基于个人计算机的图像分析系统对数字图像进行分析。在荧光素血管造影的最初几秒内,无色小鼠的脉络膜和视网膜循环均可可视化。然而,由于荧光素在脉络膜中快速渗漏,脉络膜和视网膜毛细血管循环的视野很快变得模糊。相比之下,在有色小鼠中,视网膜循环在脉络膜的深色背景下清晰可见,而脉络膜循环则被色素上皮层遮挡,完全无法看到。在所有实验小鼠的视网膜循环以及无色小鼠的脉络膜循环中,长达30分钟都能清晰看到C-AM标记的白细胞。随着时间推移,标记的循环细胞数量减少。细胞在视网膜动脉中快速移动,在毛细血管系统中减慢甚至停止几秒钟,然后再次通过毛细血管后小静脉和静脉时移动速度略有加快。在无色小鼠中,可见大量细胞在脉络膜循环中停滞。B10.RIII小鼠和BALB/c小鼠在血管直径、白细胞速度和剪切应力方面没有差异。该方法能够可视化白细胞,并提供它们在无色小鼠的脉络膜和视网膜循环以及有色小鼠的视网膜循环中移动时的行为数据。它为研究生理条件下以及眼部疾病发展过程中小鼠视网膜和脉络膜微循环中的实时白细胞动态提供了一种有价值的新工具。