Bates T D
Clin Radiol. 1975 Jul;26(3):297-304. doi: 10.1016/s0009-9260(75)80064-x.
The results are presented of a five-year prospective trial of 411 patients with breast carcinoma treated by mastectomy and post-operative radiotherapy. Twice or thrice weekly dose-fractionation techniques were used, i.e. 12 fractions in 28 days and six fractions in 18 days. The results show that, in terms of survival and control of local disease, the two techniques are very similar. The early and late radiation effects on the normal tissues up to five years are similar and acceptable. Dose levels thought to be biologically equivalent on the basis of experience at St Thomas's Hosiptal were selected. It is stressed that there is a narrower margin of normal tissue tolerance when six fractions over 18 days are used, that it is essential to treat all fields on each treatment occasion and that the total maximum tissue dose of 3600 R is not exceeded. Attention is drawn to the fact that the dose for six fractions, derived from the NSD formula which would be predicted to be equivalent to the 12-fraction dose is, in fact, over 10% higher than the dose used here and likely to produce unacceptable late radiation changes.
本文展示了一项针对411例乳腺癌患者的为期五年的前瞻性试验结果,这些患者均接受了乳房切除术及术后放疗。采用了每周两次或三次的剂量分割技术,即28天内分12次给予剂量以及18天内分6次给予剂量。结果表明,在生存情况和局部疾病控制方面,这两种技术非常相似。对正常组织长达五年的早期和晚期放射效应相似且可接受。基于圣托马斯医院的经验,选择了被认为生物学等效的剂量水平。需要强调的是,当采用18天内分6次给予剂量时,正常组织耐受的安全边际更窄,每次治疗时必须对所有照射野进行治疗,且总最大组织剂量不得超过3600伦琴。需要注意的是,根据NSD公式得出的6次剂量,预计应与12次剂量等效,但实际上比这里使用的剂量高出10%以上,可能会产生不可接受的晚期放射改变。