Błaszczak W, Gralik J, Klockiewicz-Kamińska E, Fornal J, Warchalewski J R
Department of Biochemistry and Foods Analysis, August Cieszkowski Agricultural University, ul. Mazowiecka 48, 60-623 Poznań, Poland.
Nahrung. 2002 Apr;46(2):122-9. doi: 10.1002/1521-3803(20020301)46:2<122::AID-FOOD122>3.0.CO;2-J.
Grains of the Polish winter wheat variety Begra were subject to gamma-radiation (60Co) within the dose range of 0.05-10 kGy and microwave treatment from 15 to 180 s, the latter resulting in a bulk grain temperature ranging from 28 to 98 degrees C. Both processes were responsible for marked structural changes of wheat kernel endosperm and were pronounced with increasing dose of ionizing radiation or with prolonged time of microwave treatment. Endosperm microstructures of wheat kernels treated with gamma-radiation ranging from 0.05 to 0.5 kGy did not differ from that of untreated ones. Only some changes in the structure of starch granules and proteins were observed at doses of 1, 5 and 10 kGy. Simultaneously at the doses of 5 and 10 kGy a statistically significant decrease of falling number, sodium dodecyl sulfate (SDS) sedimentation values, dough stability and energy were observed, while dough weakening progressed. Microwave treatment longer than 90 s caused marked changes in kernel endosperm structure. Some changes of proteins caused by denaturation created visible fibrils as well as high swelling and deformation of starch granules. This was followed by an increase in the falling number value, decrease in the estimated results of SDS sedimentation test, lowering of the percent of gluten washed out and of the dough energy, respectively. Also a significant decrease in bread quality expressed by volume and score was observed with increasing time of exposure to microwave.
对波兰冬小麦品种贝格拉的谷粒进行了剂量范围为0.05 - 10千戈瑞的伽马辐射(钴60)以及15至180秒的微波处理,后者使谷粒整体温度在28至98摄氏度之间。这两个过程都导致了小麦籽粒胚乳明显的结构变化,且随着电离辐射剂量的增加或微波处理时间的延长而愈发显著。接受0.05至0.5千戈瑞伽马辐射处理的小麦籽粒的胚乳微观结构与未处理的并无差异。仅在1、5和10千戈瑞的剂量下观察到淀粉颗粒和蛋白质结构有一些变化。同时,在5和10千戈瑞的剂量下,降落数值、十二烷基硫酸钠(SDS)沉淀值、面团稳定性和能量均出现统计学上的显著下降,而面团弱化加剧。微波处理时间超过90秒会导致籽粒胚乳结构发生明显变化。蛋白质变性引起的一些变化产生了可见的纤维,以及淀粉颗粒的高度膨胀和变形。随后,降落数值增加,SDS沉淀试验的估计结果降低,洗出的面筋百分比和面团能量分别降低。随着微波暴露时间的增加,面包的体积和评分所表示的面包品质也显著下降。