Schieber Andreas, Keller Petra, Streker Petra, Klaiber Iris, Carle Reinhold
Hohenheim University, Institute of Food Technology, Section Plant Foodstuff Techology, Garbenstrasse 25, D-70599 Stuttgart, Germany.
Phytochem Anal. 2002 Mar-Apr;13(2):87-94. doi: 10.1002/pca.630.
Extracts of apple fruits (Malus domestica cv. "Brettacher") were analysed by HPLC with photodiode array detection. An unknown peak was monitored displaying the same retention time as isorhamnetin 3-O-glucoside. Preliminary identification of the isorhamnetin aglycone was performed by comparison of UV spectral data of the unknown compound with a reference substance. Using atmospheric pressure chemical ionisation mass spectrometry in the negative ion mode, the presence of an isorhamnetin glycoside was supported by loss of 162 amu from the pseudomolecular ion (m/z 477). MS2 product ion analysis of the parent ion m/z 477 provided a fragmentation pattern identical to the reference. Collision-induced dissociation of the aglycone (m/z 315) in the MS3 product ion analysis allowed the differentiation of rhamnetin and isorhamnetin, and unambiguous assignment by comparison with standard compounds. A second isorhamnetin glycoside eluting prior to the glucoside was tentatively identified as isorhamnetin 3-O-galactoside. To the best of our knowledge, this is the first report of isorhamnetin glycosides in apple fruit extracts. Results are discussed with respect to chemotaxonomic relevance within the genera Malus and Pyrus, and especially in consideration of the control of the authenticity of apple products.
采用带光电二极管阵列检测的高效液相色谱法对苹果果实(苹果品种“布雷塔赫尔”)提取物进行分析。监测到一个未知峰,其保留时间与异鼠李素3 - O - 葡萄糖苷相同。通过将未知化合物的紫外光谱数据与参考物质进行比较,对异鼠李素苷元进行了初步鉴定。在负离子模式下使用大气压化学电离质谱法,准分子离子(m/z 477)损失162 amu支持了异鼠李素糖苷的存在。母离子m/z 477的MS2产物离子分析提供了与参考物相同的碎裂模式。在MS3产物离子分析中,苷元(m/z 315)的碰撞诱导解离使得能够区分鼠李素和异鼠李素,并通过与标准化合物比较进行明确归属。初步鉴定出一种在葡萄糖苷之前洗脱的第二种异鼠李素糖苷为异鼠李素3 - O - 半乳糖苷。据我们所知,这是苹果果实提取物中异鼠李素糖苷的首次报道。就苹果属和梨属内的化学分类学相关性,特别是考虑到苹果产品的真伪控制,对结果进行了讨论。