Le Bret Emmanuel, Papadatos Spiridon, Folliguet Thierry, Carbognani Daniel, Pétrie Jean, Aggoun Yacine, Batisse Alain, Bachet Jean, Laborde François
Institut Mutualiste Montsouris, Paris, France.
J Thorac Cardiovasc Surg. 2002 May;123(5):973-6. doi: 10.1067/mtc.2002.121049.
If robotic surgery is to be widely used, the risks must be equivalent to those of standard techniques. This study analyzes the feasibility, safety, and efficiency of a robotically assisted technique for patent ductus arteriosus closure and compares the results with those of the videothoracoscopic technique.
During 2000, 56 children weighing 2.3 to 57 kg (mean, 12 kg) underwent surgical closure of a patent ductus arteriosus. They were distributed into 2 groups: 28 patients (group 1) underwent the videothoracoscopic technique, and 28 (group 2) underwent a robotically assisted (Zeus; Computer Motion, Inc, Goleta, Calif) approach. Operative and postoperative surgical data were studied.
Operative time was significantly higher in the robotically assisted group. One conversion in videothoracoscopy was necessary, but no thoracotomy was required. Three persistent shunts were detected at postoperative echocardiography and were treated by means of application of a new clip with videothoracoscopy (1 in group 1 and 2 in group 2). No permanent laryngeal nerve injury and no hemorrhage were noted. The mean hospital stay was 3 days in both groups.
Robotically assisted closure of a patent ductus arteriosus is comparable with closure by means of the videothoracoscopic technique. However, it requires a longer operative time because of the increment in complexity.
若要广泛应用机器人手术,其风险必须等同于标准技术的风险。本研究分析机器人辅助技术用于动脉导管未闭封堵术的可行性、安全性和效率,并将结果与电视胸腔镜技术的结果进行比较。
2000年期间,56名体重2.3至57千克(平均12千克)的儿童接受了动脉导管未闭的手术封堵。他们被分为两组:28例患者(第1组)接受电视胸腔镜技术,28例(第2组)接受机器人辅助(宙斯;计算机运动公司,加利福尼亚州戈利塔)方法。对手术中和术后的手术数据进行了研究。
机器人辅助组的手术时间明显更长。电视胸腔镜手术中有1例需要中转,但无需开胸。术后超声心动图检测到3例持续性分流,并通过电视胸腔镜应用新夹子进行治疗(第1组1例,第2组2例)。未发现永久性喉返神经损伤和出血。两组的平均住院时间均为3天。
机器人辅助动脉导管未闭封堵术与电视胸腔镜技术封堵术相当。然而,由于复杂性增加,其手术时间更长。