Kihara Minoru, Sakata Takashi
Central Research Institute, Maruha Corporation, Wadai 16-2, Tsukuba 300-4295, Japan.
Comp Biochem Physiol A Mol Integr Physiol. 2002 Jun;132(2):333-40. doi: 10.1016/s1095-6433(02)00029-6.
We studied the metabolism of various oligosaccharides by carp (Cyprinus carpio) hindgut microbes by measuring gas productivity and organic acid production in gut contents using a 50-microl-scale batch culture system. Carp hindgut contents were incubated with 500 microg each of raffinose, lactosucrose, kestose, lactulose, gentiobiose, 4'-galactosyllactose and 6'-galactosyllactose and soybean-, xylo-, and isomalto-oligosaccharides or none (blank culture) at 25 degrees C for 6 h. The time-course of gas release from the culture (Y microl/culture) was expressed as an exponential function of incubation time (t) [Y=A+Bx(1-e(-kt))]; A, B and k are constants). Potential production of gas (A+B) from soybean-oligosaccharide and raffinose was larger than for the other saccharides except for kestose, and blank culture. The rate constant of gas (k) for lactosucrose was larger than that for isomalto- and xylo-oligosaccharide, lactulose, kestose or blank culture. Net production of total SCFA (sum of acetic, propionic and n-butyric acid weights) from cultures with soybean- and isomalto-oligosaccharides, raffinose, gentiobiose and lactosucrose was greater than that from blank culture. These results suggested that soybean-oligosaccharide and raffinose were potentially highly fermentable oligosaccharides for carp hindgut microbes. Chemical structures of oligosaccharides seem to play an important role in the fermentability. It is also likely that oligosaccharide utilization differs between mammals and teleosts.
我们通过使用50微升规模的分批培养系统测量肠道内容物中的气体生产率和有机酸产量,研究了鲤鱼(Cyprinus carpio)后肠微生物对各种低聚糖的代谢。将鲤鱼后肠内容物与每种500微克的棉子糖、乳糖蔗糖、潘糖、乳果糖、龙胆二糖、4'-半乳糖基乳糖和6'-半乳糖基乳糖以及大豆低聚糖、木糖低聚糖和异麦芽糖低聚糖一起培养,或者不添加任何物质(空白培养),在25℃下培养6小时。培养物中气体释放的时间进程(Y微升/培养物)表示为培养时间(t)的指数函数[Y = A + B×(1 - e^(-kt))];A、B和k为常数。大豆低聚糖和棉子糖的潜在产气量(A + B)除了潘糖和空白培养外,比其他糖类都大。乳糖蔗糖的产气速率常数(k)大于异麦芽糖低聚糖、木糖低聚糖、乳果糖、潘糖或空白培养。含有大豆低聚糖、异麦芽糖低聚糖、棉子糖、龙胆二糖和乳糖蔗糖的培养物中总短链脂肪酸(乙酸、丙酸和正丁酸重量之和)的净产量大于空白培养。这些结果表明,大豆低聚糖和棉子糖对鲤鱼后肠微生物来说可能是高度可发酵的低聚糖。低聚糖的化学结构似乎在发酵性方面起着重要作用。哺乳动物和硬骨鱼之间的低聚糖利用情况也可能不同。