O'Rourke Michael F, Staessen Jan A, Vlachopoulos Charalambos, Duprez Daniel, Plante Gérard E
St Vincent's Hospital/UNSW and St Vincent's Clinic, Sydney, Australia.
Am J Hypertens. 2002 May;15(5):426-44. doi: 10.1016/s0895-7061(01)02319-6.
Arterial stiffening is the most important cause of increasing systolic and pulse pressure, and for decreasing diastolic pressure beyond 40 years of age. Stiffening affects predominantly the aorta and proximal elastic arteries, and to a lesser degree the peripheral muscular arteries. While conceptually a Windkessel model is the simplest way to visualize the cushioning function of arteries, this is not useful clinically under changing conditions when effects of wave reflection become prominent. Many measures have been applied to quantify stiffness, but all are approximations only, on account of the nonhomogeneous structure of the arterial wall, its variability in different locations, at different levels of distending pressure, and with changes in smooth muscle tone. This article summarizes the methods and indices used to estimate arterial stiffness, and provides values from a survey of the literature, followed by recommendations of an international group of workers in the field who attended the First Consensus Conference on Arterial Stiffness, which was held in Paris during 2000, under the chairmanship of M.E. Safar and E.D. Frohlich.
动脉僵硬度增加是收缩压和脉压升高以及40岁以后舒张压降低的最重要原因。僵硬度主要影响主动脉和近端弹性动脉,对周围肌性动脉的影响较小。虽然从概念上讲,Windkessel模型是可视化动脉缓冲功能的最简单方法,但在波反射效应变得突出的变化条件下,这在临床上并无用处。由于动脉壁结构不均匀、在不同位置、不同扩张压力水平以及平滑肌张力变化时存在变异性,许多测量方法已被用于量化僵硬度,但所有这些方法都只是近似值。本文总结了用于估计动脉僵硬度的方法和指标,并提供了文献调查中的数值,随后是该领域国际工作组的建议,这些工作组的成员参加了2000年在巴黎举行的第一届动脉僵硬度共识会议,会议由M.E.萨法尔和E.D.弗罗利希主持。